題邸間壁

鄭　會

酴醾香夢怯春寒，翠掩重門燕子閑。

敲斷玉釵紅燭冷，計程應說到常山。

鄭會，生卒年不詳，字文謙，一字有極，號亦山，貴溪（今江西貴溪）人。南宋寧宗嘉定四年（1212）舉進士，十年（1218）擢禮部侍郎。卒年82歲，謚文莊。《全宋詩》錄其詩一卷又一句。此詩原題唐鄭谷作，查鄭谷集無此詩，檢明李蓘編宋詩總集《宋藝圃集》卷十四收此詩，署名鄭會，即據以改正。

“題邸間壁”，即寫在旅館房間的墻壁上。邸，旅館。此詩最大的特點是明明自己孤零零地待在旅館里思念妻子，卻寫妻子正在家里思念自己，這樣就將自己思念妻子的情感寫得很具體，因而更感人。此外還增加了夫妻倆相互思念的內容。

首句寫妻子昨夜在思念自己。“酴醾”一作荼蘼，屬薔薇科，春末夏初開花，多為白色，香氣清遠。空氣中彌漫著酴醾花香，實際上交代了時間。“香夢”與愛情有關，暗示著妻子在夢中夢見了自己，這也表明妻子非常思念自己。“怯春寒”寫一覺醒來，覺得春寒襲人。一個“怯”字表明了妻子很孤獨，很擔心。如果自己在妻子身邊，她當然不會感到寒冷與孤獨。

次句寫白天家中非常安靜。“重門”指一道道門戶，可見自己出門在外，妻子一個人獨自住在深宅大院里。“翠”指暮春初夏時節草木濃郁的綠色。“翠掩重門”寫他家的宅院被植物的綠蔭所籠罩著，顯得特別安靜。只有燕子閑著沒事，偶而在梁上呢喃細語。而這恰好反襯了家中的安靜，妻子的寂寞。

后兩句寫當晚妻子對自己的思念。既然一個人躺在床上覺得春寒襲人，難以入眠，于是守著紅燭一直坐到夜深。由于無聊，妻子敲著玉釵，以至于不小心將玉釵敲斷了。“紅燭冷”寫夜深，因為已經夜深了，紅燭快點完了，燭光越來越小了，因此讓人產生了“紅燭冷”的感覺。本卷所選趙師秀《有約》中“閑敲棋子落燈花”一句所寫有相似之處，可參看。末句寫妻子人在家中，但是心卻一直伴隨著自己，不斷地計算著我的行程。

明明寫自己思念親人，卻偏偏寫親人思念自己。此類作品不少，如王維的《九月九日憶山東兄弟》、杜甫的《月夜》、白居易的《至夜思親》。但是本詩仍然具有自己的特色，那就是寫妻子思念自己寫得很具體，這也表明自己想念妻子，想得很深入。