出塞二首(其二)·薛道衡
邊庭烽火驚，插羽夜征兵。
少昊騰金氣，文昌動將星。
長驅鞮汗北，直指夫人城。
絕漠三秋暮，窮陰萬里生。
寒夜哀笳曲，霜天斷雁聲。
連旗下鹿塞，疊鼓向龍庭。
妖云墜虜陣，暈月繞胡營。
左賢皆頓顙，單于已系纓。
絏馬登玄闕，鉤鯤臨北溟。
當知霍驃騎，高第起西京。

南朝時邊塞詩寫作漸盛。其詩中雖出現北方邊境地名，描寫絕域荒涼之狀，但其實多數作者并無從軍塞外的生活體驗。隋代情況便有所不同。如楊素、薛道衡、虞世基各有《出塞》二首，(薛、虞系和楊素而作)楊素本人是征討突厥、戰功卓著的大將；薛道衡也曾從征突厥，掌管軍中文書。他的這首《出塞》，從字面上看，寫的是漢代遠征匈奴的事跡，實際上不妨視為隋朝與突厥戰爭的反映。

開頭六句寫軍情緊迫，命將出征。插羽，古以羽毛插于檄書上以示緊急，此處言征兵文書急如星火。唯其急迫，故著一“夜”字，征兵之舉乃是連日連夜地進行的。少昊，傳說中的上古帝王，以金德王，號金天氏。依五行配合的說法，金屬秋，主刑殺兵革之事。故“少昊”句乃是說當此肅殺之秋日，兵氣大起。“騰”字富于動態，頗為形象。文昌，北斗魁星鄰近的六顆星，古代天文家稱為文昌宮，其第一星為大將，第二星為次將。將星搖動，是命將出師之象。“長驅”二句即寫大軍浩浩蕩蕩，開出塞外，直驅敵境。鞮汗，山名，在今蒙古人民共和國。西漢征匈奴，曾至其山北。夫人城，指范夫人城，也在今蒙古人民共和國境內。西漢大將李廣利曾率軍至其處。據說其城本漢將所筑，他死后其妻率余眾保守之，故名。這六句傳達出一種緊張的氛圍和凌厲的氣勢。

“絕漠三秋暮”四句寫北國荒寒凄涼之狀。時節已屆深秋，平沙萬里，都籠罩在一派沉重濃郁的陰氣之中。北方屬陰，秋冬亦為陰。“窮陰”句讓我們想象出一幅萬里愁云、陰沉慘淡的畫面。寒氣刺骨的夜里，響起了悲哀的笳聲。笳是軍中樂器，其聲凄厲哀怨。據說晉代劉琨(一說劉疇)為胡騎所圍，乃月夜吹笳。敵兵為哀聲所感，流涕欷歔，凄然興起故土之思，便棄圍而去。可見笳聲之悲切。凜冽的秋風里，又傳來失群孤雁的酸嘶，更叫人肝腸斷絕。以樂聲、雁聲烘托絕域的悲哀氣氛，頗富于表現力。唐宋詩詞的一些名篇也都運用了這樣的意象。如李頎《古從軍行》：“胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。”李益《夜上受降城聞笛》：“不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉。”范仲淹《漁家傲》：“塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。……羌管悠悠霜滿地。人不寐，將軍白發征夫淚。”這一層的四句詩使全篇在雄健壯闊之中透出悲涼，是符合邊塞戎旅生活的實際情況的。這樣寫使全詩情調顯得復雜、深沉，又在氣勢上形成頓挫，比一味豪放更耐人回味。

“連旗下鹿塞”六句寫破敵。“連旗”二句是說長驅直入。疊鼓，擊鼓。鹿塞，即雞鹿塞，在今內蒙古自治區杭錦后旗西，東漢大將竇憲擊匈奴時曾經由該地。龍庭，匈奴祭先祖、天地處名龍城，“龍庭”一語即由龍城而來。這里鹿塞、龍庭與前面的鞮汗、夫人城一樣，只是借指北國塞外敵境之內而已，無須拘泥其實際地望。“妖云”二句是說敵軍的失敗。古代兵家用陰陽數術之說，觀察天象以占候吉兇勝負。妖云指不祥的云氣，月暈是包圍困守之象。“左賢”二句言敵酋被俘獲。匈奴貴族封號有左賢王、右賢王。頓顙，叩首。顙，前額。系纓，被長繩所捆縛。

最后四句寫勝利之后。絏馬，系馬。玄闕，極北處的高山。鯤，大魚。《莊子·逍遙游》中說，北溟(北海)有大魚，其巨達數千里，其名為鯤。此處借用其典。“絏馬”二句以夸張手法表現海外清晏、將士逍遙之狀。霍驃騎，西漢名將霍去病討擊匈奴有功，封驃騎將軍。漢武帝要為他修建第宅，他說：“匈奴不滅，無以家為也！”薛道衡此處反其意而用之，意謂匈奴已滅。這四句寫戰后將士游遨、主帥受賞，是全詩的一個豪放的尾聲。

試以此詩與南朝蕭綱等人的邊塞詩作相比，頗覺其雄壯渾厚。但若與盛唐作品比較，則又感到其情景描寫尚不夠具體真切，氣勢和情感表現尚不夠淋漓酣暢。它與隋代其他同類題材的詩作一樣，代表著邊塞詩發展過程中的一個階段。