自遣
偶從完達赤松游,得道歸來鳥鼠秋。
我馬既黃[1]千里足,春風不綠老人頭。[2]
他人飲酒李公醉[3],此地無銀阿二偷。[4]
自笑余生吃遺產(chǎn),聊齋水滸又紅樓。
詩事
舒蕪:“張良是開國功臣,功成退隱,從‘赤松子游’,事見《漢書·張良傳》。赤松子,是古仙人。跟隨某某人學,叫做‘從某某人游’。張良去跟隨赤松子學道求仙,叫做‘從赤松子游’。聶紺弩在完達山下勞動,常常要砍伐紅松,《伐木贈李錦波》中就說‘終日執(zhí)柯以伐柯,紅松黑檜黃波羅’。此處借紅松雙關‘赤松子’,把在完達山伐木,常常同紅松打交道,詼諧地說成‘從赤松游’。”
周而復《數(shù)葉迎風尚有聲——憶紺弩》說到《自遣》一詩:“末兩句是指1980年1月他編輯出版的《中國小說研究論集》,談了3本書:《水滸傳》《聊齋志異》《紅樓夢》。”非是。
注釋
[1]我馬既黃:《詩經(jīng)·周南·卷耳》:“陟彼高岡,我馬玄黃。”
[2]春風不綠老人頭:辛棄疾《鷓鴣天》:“春風不染白髭須。”
[3]李公醉:唐朝武后時,張易之兄弟掌權,李氏王朝大權旁落,曾有“張公吃酒李公醉”之謠。張公指易之兄弟;李公指唐朝皇帝。比喻一方取得實益,一方徒擔虛名。
[4]此地無銀:《龍圖耳錄》:“見了大哥,就說柳兄沒有到這邊來。蔣平笑道:‘如此一說,那明是告訴大哥,柳兄在這里了,豈不是此地無銀三百兩么?'”傳說有人把銀子埋在地里,上面插個牌子,寫著“此地無銀三百兩”。鄰人王二看見牌子,就把銀子偷走,也插了個牌子,上面寫著“隔壁王二不曾偷”。比喻想要隱瞞、掩蓋真相,手段拙劣,反而徹底暴露。
聶紺弩自注:少時見《新青年》雜志有人引用“此地無銀三百兩,隔壁阿二不曾偷”,忘其何文及何出處。
上一篇:聶紺弩《紅樓夢人物(七首)(1961)》詩詞原文與賞析
下一篇:聶紺弩《自詠答與可(1963)》詩詞原文與賞析