孟浩然·春曉

春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

夜來風雨聲，花落知多少。

【串譯】春天夜短，不知不覺地睡到了天大亮，醒來聽見外面傳來鳥兒歡快、婉轉的歌聲。想到昨夜刮風下雨的聲音，不知在風雨飄搖中有多少花兒被摧殘打落。

【賞讀提示】這首詩是作者隱居鹿門山時所做，描繪了一幅春天早晨絢麗的圖景，抒發了作者熱愛春天、珍惜春光的美好心情。首句第一字就點明季節，寫春眠的香甜?！安挥X”是朦朦朧朧不知不覺。在這溫暖的春夜中，作者睡得真香，以至旭日臨窗才甜夢初醒。此句流露出作者愛春的喜悅心情。次句寫春景，春天早晨的鳥語。“處處”是四面八方的意思。鳥噪枝頭，一派生機勃勃的景象。“聞啼鳥”即“聞鳥啼”，為了押韻，詞序作了適當的調整。第三、四句作者追憶昨晚的瀟瀟春雨，然后聯想到春花被風吹雨打、落紅遍地的景象。作者把愛春和惜春的情感寄托在對落花的嘆息上。惜春也是愛春，喜悅是全詩的基調。本詩不是寫所見而是寫所聞及所想。把自己的聽覺感受寫出來，然后由讀者體味、再現作者描繪的意境。

《春曉》既有優美的韻致，行文又起伏跌宕，所以詩味醇永。誦讀時要刻意捕捉、體味一個喜悅之中的“柔”字，一柔到底，句式、聲音、行腔、感覺都要“柔”。輕柔之中的喜悅應是不難表現的。

【推薦名句】春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。