閨情

【原文】

月落星稀天欲明，孤燈未滅夢難成。披衣更向門前望，不忿朝來鵲喜聲。

【譯文】

月亮落下，星星也逐漸稀少，天快亮了，可我點著蠟燭一直沒有入睡。拂曉時披著衣服到門前遠眺，并不惱恨那時時傳來的鳥叫聲。

【鑒賞】

此詩描寫了輾轉難眠的思婦在拂曉時刻的愁思，是一首閨怨詩。本詩的視線在屋內與屋外轉換，寫了遼遠的天際、孤零零的燈光與喜鵲悅耳的鳴叫，從景、聲、情三個角度，描摹了閨中思婦的憂傷。

首句寫了拂曉時分空闊寂寥的天穹。月落時光線必定暗淡，而夜晚熱鬧的滿天繁星現在也寥寥可數了，仿佛天也寂寞，如同獨守空閨的思婦，無人陪伴。

第二句寫孤燈依舊亮著，思婦一夜未眠，也許想在夢中見到想見的人，卻因思念久久不能入睡。她在思念誰呢？接下來，她會把孤燈熄滅，還是會做些其他什么事情呢？

第三句寫主人公披衣向門外望，她是多么希望出門遠行的心上人能夠回來。

第四句寫就在主人公忐忑不安之時，突然不知何處傳來了喜鵲歡快的叫聲，思婦以為有人回來，驚喜不已，翹首盼望。然而，門外仍然空空蕩蕩，她的心情陡地落了下來。失望憂傷之余，也不由得怪起民諺的不準，因俗語有云：“乾鵲噪，行人至。”

本詩語言質樸清新，剪裁巧妙，寥寥數筆即勾勒出一個惹人憐愛的思婦形象，是閨怨詩中的上品。