顧況

顧況（約727～815），字逋翁，蘇州海鹽（今屬浙江）人。肅宗至德二年（757）中進士，建中二年（781）至貞元二年（786）曾為幕府判官。貞元三年（787）為李泌引薦，入朝任著作佐郎。貞元五年（789），李泌去世，他也于此年三四月間被貶為饒州司戶參軍。約于貞元十年（794）離開饒州，歸隱茅山，號“華陽真逸”，有《華陽集》。他是一位關心人民疾苦的新樂府詩人，有很多諷刺勸誡的詩作。

過山農家

【原文】

板橋人渡泉聲，茅檐日午雞鳴。莫嗔焙茶煙暗，卻喜曬谷天晴。

【譯文】

在山間的木橋上就能聽到泉水叮咚作響，正午時雞又在茅屋房檐下鳴叫。不要因烘制茶葉時有煙而生氣，遇到這樣能曬谷子的晴天真令人高興。

【鑒賞】

此詩是一首六言絕句，形式新穎，記錄了路經山農家的所見所聞，描繪了山農曬谷焙茶的勞動場面，傳神地表現了山農樂觀勤勞淳樸的性格。此詩以詩人行走路線為順序，記錄了一路的見聞，主要截取了四個場景，分別是山間聽泉、正午雞鳴、焙茶煙暗、天晴曬谷。詩歌格調明朗輕快，充滿了生活情趣。

首句以“板橋”、“泉聲”寫出了在山中行走的樂趣，山中寧靜因此可以聽見潺潺的泉水聲。首句的節奏也很有趣，可以分作三三讀，也可作二二二讀，各具風味。

第二句寫正午抵達農家的場景。日正當空，山農家的雞在院中邊跑邊咯咯叫，一種喧鬧和濃郁的生活氣息撲面而來。在幽靜的山中獨行是一種樂趣，這濃濃的世間生活又是一種美好。

第三句寫詩人看山農焙茶時，山農所說的話。“莫嗔”是山農請客人不要介意焙茶而騰起的煙霧，反映了山民爽直的性格。此句不僅寫出了焙茶的熱鬧場景，也寫出了山農生活的樂趣。

第四句承接上句，寫山民見晴天可曬谷的欣喜之情。南方夏季多雨，難得見到天晴，而晴天是曬谷的好時機，因此山民欣喜。此句表現了山民的淳樸。

本詩形式獨特，內容豐富，音節響亮，表現了山行沿途所享受到的種種樂趣，富有情趣。