周易·旅卦第五十六·九四,旅于處,得其資斧,我心不快。
【譯文】 九四,行旅暫爲(wèi)棲處未能安適,獲得利斧斫除荊棘,但我心中不甚暢快。
【注釋】①旅于處,得其資斧,我心不快——處,指暫爲(wèi)棲處,未能安居,與“次”異;資斧,《釋文》:“《子夏傳》及衆(zhòng)家并作‘齊斧’”,“應(yīng)劭云‘齊,利也’”,《尚氏學(xué)》:“資、齊音同通用”,據(jù)此,“資斧”當(dāng)作“齊斧”,即“利斧”之意。這幾句說(shuō)明九四居位不正,猶行旅不得安居,唯暫爲(wèi)棲處,雖獲利斧以斫除荊刺,但其心畢竟“不快”?!锻踝ⅰ罚骸案?,所以斫除荊棘,以安其舍者也。雖處上體之下,不先于物,然而不得其位,不獲平坦之地;客于所處,不得其次,而得其資斧之地,故其心不快也?!薄蹲胧琛罚骸熬潘囊躁?yáng)處陰,是失位而居艮山之上,山非平坦之地,當(dāng)用‘資斧’以除荊棘。”
上一篇:周易譯注·乾卦第一《九四,或躍在淵,無(wú)咎.》
下一篇:周易·小過(guò)卦第六十二《九四,無(wú)咎,弗過(guò)遇之,往厲必戒,勿用,永貞.》