周易譯注·乾卦第一·九四，或躍在淵，無(wú)咎。

【譯文】九四，或者騰躍上進(jìn)，或者退處在淵，必?zé)o咎害。

【注釋】①或——這裹用作副詞，表示不確定之義。《乾文言》： “或之者，疑之也”。《正義》： “言九四陽(yáng)氣漸進(jìn)，似若龍?bào)w，欲飛猶疑或也。”但這種“疑”并非猶疑不決，而是審時(shí)度勢(shì)，待機(jī)奮進(jìn)。案，本句省略主語(yǔ)“龍”。

【說(shuō)明】《周易》的第三、四爻，均表示比較難處的地位：三雖居于下卦之上，但未升至上卦;四雖已進(jìn)入上卦，卻又居于上卦之下。這兩種位置若處之不妥，往往導(dǎo)致下受抵、上遭壓，所以《繫辭下傳》指出“三多兇”、“四多懼”。而《乾》九三所謂“終日乾乾，夕惕若”，九四所謂“或躍在淵”，都是針對(duì)其艱難地位而發(fā)的。這是《周易》爻位的一個(gè)重要特點(diǎn)。