周易·漸卦第五十三·上九,鴻漸于陸,其羽可用爲儀,吉。
【譯文】 上九,大雁飛行漸進于高山,羽毛可作潔美的儀飾,吉祥。
【注釋】①鴻漸于陸,其羽可用爲儀,吉——陸,此處當指高山頂,比九三之“陸”爲高,在“陵”之上。這三句說明上九“漸進”上位,遠居卦極,不謀其功,高潔可法;猶鴻飛止于高山頂巔,其羽堪作儀飾,故爲吉祥。《王注》:“進處高潔,不累于位,無物可以屈其心而亂其志,峨峨清遠,儀可貴也。故曰‘其羽可用爲儀,吉’。”
【說明】本爻“陸”字與九三重,前人有不同的解說。今舉兩例以備參考:(一)、《本義》承胡瑗、程頤說,指出“‘陸’當作‘逵’,謂‘云路’也”,并云作“逵”與“儀”字可葉韻。(二)、《折中》以爲“逵”、“儀”古韻非葉,謂:“‘陸’字乃‘阿’之誤。阿,大陵也,進于‘陵’則‘阿’矣。‘儀’古讀‘俄’,正與‘阿’葉。”
上一篇:周易·觀卦第二十《上九,觀其生,君子無咎.》
下一篇:周易·鼎卦第五十《上九,鼎玉鉉,大吉,無不利.》