周易·坎卦第二十九·六三,來之坎坎,險且枕,入于坎窞,勿用。
【譯文】六三,來去都處在險陷之間,往前有險,退居難安,落入陷穴深處,不可施展才用。
【注釋】①來之坎坎——來之,猶言“來去”。此謂六三陰居陽位,意欲行險,又處上下坎之間,故有“來之坎坎”、動輒罹險之象?!锻踝ⅰ罚骸凹嚷姆瞧湮?,又處兩坎之間,出則之坎,居則亦坎,故曰‘來之坎坎’也?!雹陔U且枕,入于坎窞,勿用——枕,《王注》:“枕枝而不安之謂”,《本義》:“倚著未安之意”,即形容罹險難安的樣子。這三句承上文之義,説明六三前后皆險,動處均無憑依;當此陷入“坎窞”之時,必不可強行施用?!锻踝ⅰ罚骸俺鰟t無之,處則無安,故曰‘險且枕’也。來之皆坎,無所用之,徒勞而已?!卑?,“枕”字之義,異說尚多。如《集解》引虞翻注,訓“枕”爲“止”,《纂疏》釋爲“安其菑,利其?!?《集解》又引干寶注,訓“枕”爲“安”,并謂“安忍以暴政加民而無哀矜之心”;馬其昶《重定費氏學》據《釋文》“‘枕’古文作‘沈’”謂“沈者,沒也”,遂以“枕”爲“沈”;《尚氏學》據《釋文》“鄭、向本作‘檢且枕’”,并據《釋名》“檢,枕也”之訓,認爲“檢”、“枕”同義,“仍承”來之坎坎’言,言內外俱受檢制。”諸說雖異,而罹險難安之意,則大略相同。
上一篇:周易·師卦第七《上六,大君有命,開國承家,小人勿用.》
下一篇:周易·隨卦第十七《《象》曰:“係小子”,弗兼與也.》