張英以詩平爭端

清朝康熙年間，安徽桐城有個才子名叫張英。他中了進士之后，步步高升，直至文華殿大學士兼禮部尚書，相當于宰相的職位。

張英在京中做了高官，桐城老家的人便一個個神氣起來。這一年，張家打算擴大府第，便在鄰居身上打主意，要鄰居讓出3尺寬的地面，以便張家修砌院墻。

此鄰居乃是桐城的另一大戶葉府。葉府的主人是與張英同朝供職的葉侍郎，葉府對張府侵占府宅的要求，根本不同意。

張家的人見葉府寸土不讓，便攛掇張老夫人修書一封，派專人送往京中。家里人以為，張英在京中稱“張宰相”，聲勢赫赫，官比葉侍郎大得多，俗話說“官大一級壓煞人”，只要張英和葉侍郎一說，何愁葉府不乖乖讓步。

張英見信后，對家里人依官仗勢，欺凌鄉里的不端作為十分不滿，深感憂慮。于是，張英便寫了一首回復老夫人的詩：

千里家書只為墻，讓他三尺又何妨？

萬里長城今猶在，不見當年秦始皇！

張老夫人讀罷此詩，自愧胸襟太狹窄，同時，也為張英的寬厚行為所贊嘆。立即命家丁把自己家的院墻主動拆了，然后退后3尺筑墻。

葉府的人聽說張府派人進京，正焦慮不安，忽見張府讓地3尺，大為困惑。派人一打聽，才知道是張英在京中定的主意。

葉府中的人把這事情稟告葉侍郎，葉侍郎聽罷，很受感動，也告誡家里人要寬容待人，不要擴大爭端。

葉侍郎的家里人深感慚愧，也把自家的院墻后移，讓出3尺。這樣一來，張、葉兩府院墻之間就空出了6尺寬的地段，形成了一條巷道。張、葉兩家也清除隔閡，成為通家之誼。

這事在桐城和京中傳開來，人人稱贊不已，都夸張英待人寬厚，在與人交往中有“雅量”。