憶揚州
作者： 徐凝
【原詩】：
蕭娘臉薄難勝淚(1)，桃葉眉長易覺愁(2)。
天下三分明月夜(3)，二分無賴是揚州(4)。
【譯意】：
蕭娘的臉上總是掛滿淚水，桃葉的眉頭總是含著憂愁。
天下明月夜分成三分，最可愛的二分就在揚州。
【點評】：
憶揚州，指懷念揚州的情人。這首懷念遠方所思之作，用語新奇獨特，使熟悉的題材翻出新意。
憶揚州
作者： 徐凝
【原詩】：
蕭娘臉薄難勝淚(1)，桃葉眉長易覺愁(2)。
天下三分明月夜(3)，二分無賴是揚州(4)。
【譯意】：
蕭娘的臉上總是掛滿淚水，桃葉的眉頭總是含著憂愁。
天下明月夜分成三分，最可愛的二分就在揚州。
【點評】：
憶揚州，指懷念揚州的情人。這首懷念遠方所思之作，用語新奇獨特，使熟悉的題材翻出新意。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《彤弓》情詩三百首賞析
下一篇：《憶遠》情詩三百首賞析