寄人

作者： 張泌

【原詩】：

別夢依依到謝家⁽¹⁾，小廊回合曲闌斜。

多情只有春庭月，猶為離人照落花⁽²⁾。

【譯意】：

離別時無比依戀的夢境，帶我到了你家，那走廊回環，闌干曲折橫斜。

現在，只有春夜多情的明月，還為離別的人照著一片片落花。

【點評】：

本篇名曰《寄人》，實際上是一篇追思愛情之作。相傳，詩人曾同鄰居謝家姑娘相愛，后來姑娘受父母之命嫁到了別家。而詩人卻一直思念她，卻只有在夢中相見，于是寫了這首詩，寄托思情。姑娘讀了此詩后無比感念，淚流滿面。

詩歌寫詩人夢中回到往日相會的地方，雖然景物依舊，但人已杳然。夢醒之后，月光皎潔，到處都是凋殘的落花。給人以一種哀思綿綿的感覺，離別的人讀來是尤其感傷。