何彼襛矣

作者： 張貴生 【本書體例】

【原文】：

何彼襛矣⁽¹⁾，唐棣之華⁽²⁾。曷不肅雝⁽³⁾，王姬之車⁽⁴⁾!何被彼矣?華如桃李⁽⁵⁾。平王之孫，齊侯之子!其釣維何?維絲伊緡⁽⁶⁾。齊侯之子，平王之孫。

【鑒賞】：

這首詩共三章，每章四句，相傳是贊美周文王孫女下嫁齊王兒子的詩篇。以歡樂的情調，描繪了周王嫁女于諸侯的熱烈隆重的場面，禮贊了珠聯壁合，門當戶對的貴族婚姻，同時也隱含了某種諷刺意味。

首章以景起興，描繪了一幅唐棣花盛開的絢麗圖畫：那嬌嫩艷麗的花苞乍然綻開，迎春怒放，花團錦簇。馥郁的花香，隨風襲來，令人心曠神怡，油然陶醉。接著，寫到周王嫁女的隆重場面，王姬乘坐的新婚彩車，是那么富麗堂皇，雍容華貴，一路行來，處處籠罩著一種莊重和諧的氣氛。這里，作者以唐棣花開之熱烈，來烘托新婚場面之宏大；以花開之艷麗來比襯新婚彩車之華美，形成了強烈又動人的藝術效果。詩歌的第二章雖仍以唐棣花起興，然而描繪的重點已與第一章迥然相異，由寫婚嫁的熱烈場面，轉為寫新娘的姿容美麗。盛開的唐棣花，襛艷絢麗如桃李，迎著王姬的彩車，仿佛欲與新娘比容顏、賽秀美，真個是花如人面，人似花容，人面桃花，交相輝映。這良辰美景，賞心樂事，使得花更嬌美，人更甜蜜!第三章是前二章詩歌內容的深化，在禮贊的基調中滲透進不和諧的變奏。作者以釣魚的絲繩起興，使這樁隆重的婚姻涂上了較強的政治色彩。在階級社會中，統治階級之間通婚，往往是為了加強政治集團之間緊密連系。所謂門當戶對的婚姻都是借聯姻以提高和加強自己的地位。詩人所以以釣魚的絲繩起興，乃取其“釣魚”即“釣譽”之意，辛辣地諷刺齊侯為子迎娶周王孫女，只是一種阿諛奉承，沽名釣譽，趨炎附勢的諂媚逢迎。而對周王來說，也自然有借齊侯之力以壯自己之威的心意。前人向有所謂卒章顯志之說，回味前兩章對婚嫁場面和新娘容顏的熱烈贊美，此時倒成了無情的諷刺。這正是本詩藝術上的一大特點。