宋·姜夔

苔枝綴玉，有翠禽小小，枝上同宿。客里相逢，籬角黃昏，無(wú)言自倚修竹。昭君不慣胡沙遠(yuǎn)，但暗憶江南江北。想佩環(huán)、月夜歸來(lái)，化作此花幽獨(dú)。

猶記深宮舊事，那人正睡里，飛近蛾綠。莫似東風(fēng)，不管盈盈，早與安排金屋。還教一片隨波去，又卻怨玉龍哀曲。等恁時(shí)、重覓幽香，已入小窗橫幅。

〔苔枝〕即苔梅，梅之一種。〔佩環(huán)〕即環(huán)佩，女子用的裝飾物。〔深宮舊事〕南朝宋武帝女兒壽陽(yáng)公主，一天臥于含章殿檐下，梅花落公主額上，留下印痕，宮女爭(zhēng)相仿效，稱為“梅花妝”。〔蛾綠〕女子的眉毛。〔五龍〕笛子名稱。〔哀曲〕指《梅花落》這首笛曲。李白《聽(tīng)胡人吹笛》詩(shī)：“胡人吹玉笛，一半是秦聲;十月吳山曉，梅花落敬亭。”

這首詞因有“昭君不慣胡沙遠(yuǎn)”句，前人多謂作者為靖康之禍徽、欽二帝蒙塵所作。張惠言《詞選》云：“以二帝之憤發(fā)之。”鄭文焯校本云：“此蓋傷二帝蒙塵，諸后妃相從北轅，淪落胡地，故以昭君托喻，發(fā)言哀斷。”竊以為，此詞和《暗香》系姊妹篇，作者無(wú)非借一連串不相屬的典故歌詠梅花，雖有寄興，但仍屬個(gè)人私情，無(wú)須強(qiáng)作深解。

首句，寫梅花的嬌姿。苔梅的枝條上，綴著美玉般的花朵，已令人心醉目迷;饒有趣味的是，枝上，一對(duì)翠羽小鳥相偎相依，楚楚可憐，這對(duì)戀情上失意不久的詞人來(lái)說(shuō)，目睹此景，怎能不心旌搖動(dòng)呢?“客里”三句，詞人巧妙地化用了杜甫的《佳人》詩(shī)：“絕代有佳人，幽居在空谷”，“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”。在白石的眼里，這玲瓏剔透的梅花，正是意中人的形象。白石愛(ài)詠梅、荷，且往往把人與物融為一體來(lái)寫，如《念奴嬌》中詠荷花，“嫣然搖動(dòng)，冷香飛上詩(shī)句”，把荷花喻為含情脈脈的美女。此處，詞人并沒(méi)有停留在一般的比擬上，而是寫出了特定環(huán)境中的特定感情：是客住中，黃昏籬角下，想到背倚修竹的情人，慘然黯淡之情躍然紙上。“昭君不慣胡沙遠(yuǎn)，但暗憶江南江北。想佩環(huán)、月夜歸來(lái)，化作此花幽獨(dú)。”古人筆下，昭君出塞總被描繪得凄凄慘慘，白石也概莫能外。詞人揣想昭君不慣朔漠，私下懷念長(zhǎng)江南北的故土，并再次化用杜甫的詩(shī)句：“畫圖省記春風(fēng)面，環(huán)珮空歸月夜魂。”(《詠王昭君》)他料想，這幽靜孤獨(dú)的梅花，定然是悄然歸來(lái)的昭君，顯然，詞人借昭君來(lái)比擬自己的情人，他期待意中人此時(shí)能同他一起度過(guò)寂寞的時(shí)光。

換頭，錯(cuò)“梅花妝”這一浪漫傳說(shuō)，確認(rèn)梅花就是佳人，就是美的標(biāo)志，因此愛(ài)梅之心油然而升。“莫似東風(fēng)，不管盈盈，早與安排金屋。”他埋怨東風(fēng)，因它吹落盈盈花瓣;他希望有華麗的屋宇，貯存這嬌艷的花朵。但梅花總要落的，當(dāng)?shù)谝黄浠S著無(wú)情的流水逝去時(shí)，他又深深埋怨那令人心碎的《梅花落》曲。在白石筆下，東風(fēng)、落梅、玉笛、哀曲紛至雜沓，形象地披露了詞人心靈深處的煩悶，極盡吞吐難言之苦。最后，他幾乎大聲疾呼：“等恁時(shí)，重覓幽香，已入小窗橫幅。”流水落花春去時(shí)，再去尋覓那清幽的香氣，為時(shí)已晚，攝入小窗的鏡頭，只能是幾許稀疏的枝條。難道這不是詞人懊恨之情的寫照嗎?他一直后悔，在合肥沒(méi)有抓住有利時(shí)機(jī)，竟使意中人離他而去，以至抱憾終生。

白石詞頗具藝術(shù)特色，歷來(lái)為人矚目。他的詞，既重音律、復(fù)崇格調(diào)，語(yǔ)言凝練，韻味悠長(zhǎng)。張炎曾說(shuō)，白石詞“字字敲打得響”。《暗香》、《疏影》這兩首詞就很注意詞語(yǔ)的錘煉。《暗香》中“千樹(shù)壓西湖寒碧”，一個(gè)“壓”字，就把雪后湖上梅花盛開(kāi)的景象傳神地展現(xiàn)出來(lái)。白石特別喜歡用“冷”字，象“淮南浩月冷千山”(《踏莎行》)、“冷香飛上詩(shī)句”(《念奴嬌》)、“冷香下攜手多時(shí)”(《鶯聲繞紅樓》)、“但怪得、竹外疏花，香冷入瑤席”(《暗香》)，在這些例句中，“冷”字不僅狀物貼切，更主要的，它反映了作者不隨流俗的高潔品性。《疏影》一詞多用虛字，如“莫似”、“不管”、“早與”、“還教”、“又卻”、“已入”等幾乎遍及詞中，因而這首詞仰承俯注，自為開(kāi)后，跌宕曲折，空靈矢矯。此外，《疏影》一詞，緊扣梅花多用典故，在內(nèi)容上，不僅能啟迪人發(fā)思古之幽情，而且也令讀者充分領(lǐng)略作者孤高的襟懷。