過陳琳墓

曾于青史見遺文，

今日飄零過古墳。

詞客有靈應識我，

霸才無主始憐君。

【前解】

一、二言昔讀其文，今過其墳也。不知如何偷筆，忽于句中魆地插得“飄零”二字，于是頓將二句十四字一齊收來，盡寫自己。猶言昔讀君文之時，我是何等人物，今過君墳之時，竟成何等人物！則焉禁我之不失聲一哭也。三、四，“詞客有靈”“霸才無主”“應識我”“始憐君”，其辭參差屈曲，不計如何措口，妙，妙！猶言昔讀君文之時，我亦自擬“霸才”，今過君墳之時，我亦竟成“無主”！然則我識君，君應識我；我憐我，故復憐君也?。圯p細手下，又有如此屈曲！］

石麟埋沒藏秋草，

銅雀荒涼對暮云。

莫怪臨風倍惆悵，

欲將書劍學從軍。

【后解】

前解之二句，若依尋常筆墨，則止合云“今日荒涼過古墳”也；忽被“飄零”二字橫攙過去，先自寫其滿胸怨憤，于是直至此五、六，始得補寫古墳。然而七云“莫怪”，八云“欲將”，依舊橫攙過去，仍寫自己，蓋自來筆墨，無此怨憤之甚者矣！