世人多喜春，惟恐春光速。余性與人殊，酷愛清秋獨。傲骨挺霜英^①，丹楓映修竹^②;月倍清且明^③，穿窗入我屋;四壁聽蟲吟，挑燈課兒讀^④。拙哉留春人，可能駐紅綠^⑤?試倡送秋篇，悲歌笑永叔^⑥。

注釋 ①霜英：斗霜耐寒的菊花。②丹楓：火紅的楓葉。修竹：美竹。③清且明： 輪廓清晰、格外光明。④挑燈： 點燈。古代以油膏照明，須不時撥去燈芯上所結的燈花，以保持光明，謂之挑燈。猶言掌燈。⑤駐紅綠：使花木常盛不衰，猶言青春永駐。此句是反問，意指倡言留春的人徒勞無功，不可能打破自然規律。⑥永叔：宋詩人歐陽修，字永叔，所作《秋聲賦》，用多方烘托的手法描摹了難以言傳的秋聲，略含飄零之感，但對人生還基本上抱著正視現實的態度。佟佳氏仍嫌其不夠達觀，未能領略秋天的莊嚴成熟之美。