皓首窮經意自如^①，敝帷容膝亦堪居^②。韋編幾絕方知《易》^③，孔壁頻鉆為校書^④。筆陣縱羸猶力掃^⑤，硯田雖瘠尚勤鋤^⑥。短檠久伴應相戀^⑦，照我蒼髯焰有余^⑧。

注釋 ①皓首窮經： 頭發都白了還在孜孜不倦地鉆研儒家的經典。②敝帷： 破帷幕。③韋編： 熟牛皮繩。相傳孔子讀《周易》，把穿竹簡的熟牛皮繩都磨折了多次，稱“韋編三絕”。這里借此典泛指刻苦攻書治學。④孔壁頻鉆：借用古人克服困難，鑿壁偷光夜讀的故事，形容雖貧而用功不止。⑤羸： 瘦弱。指老儒體弱。⑥瘠： 土地不肥沃。這里喻經濟效益極低。⑦檠： 古代燈架。這里指油燈。⑧蒼髯： 白胡子。