古詩《楊慎·出關》原文賞析

狼弧芒角正彎環，虎落連營又出關。漢使征鴻何日至，胡兒牧馬幾時還?千重紫塞迷青冢，九曲黃河繞黑山。飛將殊勛猶下吏，書生乘障敢辭艱!

本詩見楊慎《南中集續鈔》，題下原注“擬唐人”。

楊慎寫了一些擬唐人邊塞詩的篇什，清王士禛稱其“《鷓鴣詞》‘秦時明月’、《關山月》‘迢迢賤妾’、《出關擬唐人》‘狼弧芒角’、《塞下曲》‘長榆塞上’諸篇，工妙天成，不減前作”(《香祖筆記》卷二)。這首詩是楊慎謫戍中自抒用世之意的作品，是他的傳世名篇之一。

明代自建國起，就受北方東西蒙古部族的威脅侵略。孝宗、武宗兩朝，韃靼達延汗興起，弘治十四年(1501)即進犯大同，后來又不斷襲擊內地，為患尤多。《明史·韃靼傳》載，嘉靖中，“小王子最富強，控十余萬”，其從父吉囊、俺答“據河套，雄黠喜兵，為諸部長，相率躪諸邊”。《明史·世宗紀》載，嘉靖二年(1523)正月，小王子犯沙河堡;五月犯密室;八月犯丁字堡;三年(1524)朵顏入寇;六年(1526)小王子犯宣府，此后吉囊、俺答等犯邊不斷。所以楊慎詠塞垣事，就不能僅僅是單純為擬古而作，而是陳古喻今，明有所指。王夫之說他“雜使漢唐東西事，欲人知為諷耳”(《明詩評選》卷二)，他的用世之意，并非空為大言，而是有為而發的。

“舉長矢兮射天狼”，本來是屈原《九歌·東君》中的名句。天狼，代表貪婪。《史記·天官書》說： “西宮有大星曰狼，狼角變色，主多盜賊。”后來，天狼被作為外族侵略者的代稱，“射天狼”也就成為抵御外侮的比喻。蘇東坡《江城子·密州出獵》中說“會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼”，就是指抵御西夏侵略。“弧”，是天狼星下四星，一說九星，是天之弓，引滿，則天下盡兵(見《史記·天官書·正義》)。“芒角”，也象征戰爭，《天官書·正義》說：“熒惑犯守箕、尾，氐星自生芒角，則有戰陣之事。”“狼弧芒角正彎環”，是指邊釁時起，外族不斷來犯。因此官軍連營出關，抵御來犯之故。“虎落”，“若今之竹虎，以竹篾相連遮落”(見《升庵外集》卷八“虎落”條)，就是籬落，用以拒守護營。

“漢使征鴻”一聯，虛擬邊民口氣，盼望朝廷遣使巡邊，以保國境安寧。希望如賈誼《過秦論》所說一樣，“卻匈奴七百余里，胡人不敢南下而牧馬”。“何日至”、“幾時還”，正說明這種愿望并未實現，邊患仍未解決。唐人邊塞詩中，常將邊患不除歸結為將帥的無能，“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山”(唐王昌齡《從軍行》);“君不見沙場征戰苦，至今猶憶李將軍”(唐高適《燕歌行》)，都是這個意思。楊慎也是含蓄地指責了朝廷的無能。

詩的頸聯，變用柳中庸《征人怨》“三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山”句。“紫塞”，指長城，崔豹《古今注·都邑》說： “秦筑長城，土色皆紫，漢塞亦然，故稱紫塞焉。” “青冢”，指今歸綏昭君墓，杜甫《詠懷古跡》詩“一去紫臺連朔漠，獨留青冢向黃昏”。“千重紫塞迷青冢”，極言北地崇山峻嶺，長城蜿蜒。“黑山”，泛指西北諸山，因其險峻，故稱黑山。描寫邊塞景色、山川形勝，是唐人邊塞詩的重要內容。楊慎這兩句詩，寫邊塞景色，氣象極為雄闊壯觀，千里長城，莽莽群山，萬里黃河，漠漠荒原盡收眼底。紫塞、青冢、黃河、黑山，五彩斑斕，確是寫景的名句。

詩的尾聯，點明自己希望乘障戍邊、為國效力的主題，但寫得含蓄委婉。李廣是西漢名將，被匈奴人稱為“飛將軍”，避其郡守，不敢與爭鋒，但因所失亡多，以罪下吏(交獄吏治罪)。后來從衛青伐匈奴迷失道路，召與幕府對簿，憤而自殺。楊慎在這里說，飛將軍李廣那樣的本領，那樣的功勞，尚且被下吏治罪，我一介書生，以待罪之身謫戍邊地，如果能登上城樓(乘障)戍邊，作一個普通戰士，就心滿意足了，哪里還敢說艱苦呢?

楊慎論詩，以“涵蓄蘊藉”、“工致天然”為上乘(見《升庵詩話》)，從這首七律來看，是基本上達到這種境界的。他的七言律聯，對仗工穩，“神韻天然，古人亦不易多見” (清王士禛 《香祖筆記》語)。本詩四聯，全用對仗，而又流麗自然。其中如以 “狼弧”對 “虎落”，“漢使”對“胡兒”，“征鴻”對“牧馬”，“千重紫塞”對“九曲黃河”，“青冢”對 “黑山”等，都堪稱工對。紫、青、黃、黑，既屬對仗工穩，又使詩中描寫的邊塞景色絢麗多彩，詩歌麗而有骨，圓渾自然。