和聶儀部明妃曲①

天山雪后北風(fēng)寒②，抱得琵琶馬上彈③。曲罷不知青海月④，徘徊猶作漢宮看⑤。

①聶儀部，聶靜，嘉靖十四年進(jìn)士，官儀部郎中。儀部，洪武時，禮部下有總部、祠部、膳部、主客部四屬部，后改總部為儀部，后又改為儀制司，為禮部的第一司。明妃，即王昭君，晉人因避司馬昭諱改稱明君。明妃之稱，則始于江淹《恨賦》。　②天山，即北祁連山，匈奴呼天為祁連，在今新疆境。　③“抱得”句，琵琶本西域胡人樂器，相傳漢武帝以公主（實為江都王劉建女）嫁西域烏孫，公主悲傷，胡人乃于馬上彈琵琶娛之。見晉石崇《明君詞序》。后人因昭君事與烏孫公主遠(yuǎn)嫁有相似處，故推想如此。實則昭君與琵琶無關(guān)。《琴操》也記昭君在外，曾作怨思之歌，后人名為《昭君怨》。　④青海，湖名，在今青海境，古名西海，北魏時始名青海。　⑤“徘徊”句，昭君本是漢元帝的宮人。李攀龍選唐人七絕，以王昌齡“秦時明月漢時關(guān)”為第一，李詩這兩句，或有所胎息。

【說明】　原詩共四首，這是第三首，也只有這首最好，好就好在末兩句，借錯認(rèn)青海之月為漢宮之月，曲達(dá)旅途中的昭君委屈心事。杜甫《詠懷古跡》云：“環(huán)珮空歸月下魂”，然則昭君出塞之后，死生已與明月相共了。

沈德潛《明詩別裁集》云：“不著議論，而一切著議論者皆出其下，此詩品也。”