陌上桑

李白

【原文】

美女渭橋[1]東，春還事蠶作。

五馬如飛龍，青絲結金絡[2]。

不知誰家子，調笑來相謔。

妾本秦羅敷，玉顏艷名都[3]。

綠條映素手，采桑向城隅。

使君[4]且不顧，況復論秋胡[5]。

寒螀[6]愛碧草，鳴鳳棲青梧。

托心自有處，但怪傍人愚。

徒令白日暮，高駕空踟躕[7]。

【注釋】

[1]渭橋：泛指漢、唐時期長安附近渭水上的橋梁。

[2]五馬：漢代太守出行時乘坐五馬之車，因此以“五馬”為太守的代稱。這里泛指富人的車駕。金絡：即金絡頭。

[3]名都：著名的都城。

[4]使君：州刺史之稱。

[5]秋胡：魯人秋胡成婚五日就赴陳做官，五年后回家，在路上看到一個采桑的婦人。秋胡調戲人家，許以千金，被嚴詞拒絕。到家里才知道那個被自己調戲的采桑婦是自己的妻子。秋胡十分慚愧，他的妻子也因悲憤而投河自殺。

[6]螀（jiāng）：蟬的一種。

[7]踟躕（chí chú）：雙聲連綿詞，來回走動。此處意為因留戀而不愿離去。

【賞析】

《陌上桑》，樂府《相和歌辭》舊題。這首詩是一首語言優美、風格詼諧的民間敘事詩，寫的是秋胡戲妻的故事。詩中贊揚了羅敷的堅貞自潔，詩人也用以寄托自己對國、對君的忠誠。

此詩寫一位忠貞女子自有所愛，富貴不能動其心。第一段是詩人敘述，第二段是美女對富家子相謔的回答。全詩分上下兩段。“相謔”以上為第一段，寫美女采桑，富家子相墟。其中對馬匹車駕的描寫，用以烘托富家子富匹王侯，是表現主題的伏筆。“妾本”以下為第二段。“妾本羅敷女”四句自言貌美。上二下句虛寫，說自己美如古詩中的羅敷女，容貌在都城都很出名。下二句實寫，說自己去城邊采桑時，白嫩的手在綠葉映襯下，更加漂亮。“使君且不顧，況復論秋胡”表白自己既不傾慕權勢，也不為金錢所動。“寒蜜”四句說明自己不被權勢和金錢所動的道理。她愛自己的所愛，就像寒蟬愛碧草、鳳凰愛梧桐一樣。自己芳心有向，別人就別瞎費心思了。“托心自有處”，是全詩之綱。

對于此篇的作意，《樂府詩集》引崔豹《古今注》說：“《陌上桑》者，出秦氏女子。秦氏，邯鄲人，有女名羅敷，為邑人千乘王仁妻。王仁后為趙王家令，羅敷出采桑于陌上，趙王登臺見而悅之，因置酒欲奪焉。羅敷巧彈箏，乃作《陌上桑》之歌以自明，趙王乃止。”而吳兢《樂府古題要解》以為：“案其歌辭，稱羅敷采桑陌上，為使君所邀，羅敷盛夸其夫為侍中郎以拒之。”鄭樵《通志》以為《陌上桑》有兩首，一為《秋胡行》，一為《艷歌羅敷行》。前詠秋胡，后詠羅敷，都寫男子調戲女子遭女子拒絕的故事。