【題 解】

孟浩然少時隱居鹿門山，40歲時到長安應進士舉，失意而歸。《望洞庭湖贈張丞相》則是孟浩然失意后游歷岳陽時所作。自古不少失意文人在洞庭湖和岳陽樓都留下了詠景抒懷的詩篇，詩人也借助洞庭湖水浩大之勢含蓄地表明自己滿腹經綸，表達了積極用世的心情。這首詩是孟浩然詩歌中氣象較為開闊的一首。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

孟浩然這首五言律詩是其干謁之作，意在引薦、求取入世，但全詩毫無卑躬屈膝之態，不落俗套。全詩寓情于景，寓理于事；寫景氣象開闊，氣勢雄渾。

前兩聯極力描寫洞庭湖浩瀚無涯、氣蒸荊楚、波撼岳陽的壯觀。首聯一個“平”字，橫向寫出水面上漲與湖面相平的煙波浩渺之態；“混”字縱向把浩蕩湖水與廣闊的天空融為一體，妙趣橫生，視野開闊。頷聯視線轉移，“氣蒸云夢澤，波撼岳陽城”。由空中寫到水面，又由湖水寫到岳陽城，形象鮮明、生動。一個“撼”字寫盡了其洶涌澎湃、氣吞山河之勢。這一聯對仗工整，詞采壯麗。后兩聯，由眼前景物轉向抒情，這才是詩人作此詩的真正用意。詩人面對無垠的湖水，想到自己功名未成，空有一生才華和抱負，卻無人引薦，就像想渡洞庭卻沒有舟船一樣。尾聯借用典故不露聲色地表達了自己求官的意愿和求見的心情，虛實結合，渾然一體，耐人尋味。

全詩運用比興手法，明寫觀湖之感、垂釣之人，暗喻仕途抱負，以委婉的語氣寫出其急切的心情，懇切之情溢于言表。