【題 解】

“天凈沙”，曲牌名。這首曲子的題目叫《秋思》，意思是秋天的思緒。這是一篇悲秋的小令，作者通過對秋天景物的描寫，表現出天涯游子的悲涼感情。元周德清《中原音韻·小令定格》說此曲為“秋思之祖”。王國維《人間詞話》評曰：“寥寥數語，深得唐人絕句妙境。有元一代詞家，皆不能辦此也?！薄额櫱嬲劇芬操澠洹爸笨战窆拧?，“明人最喜摹仿此曲，而終無如此自然，故余以為不可及者此也”。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

秋天草木的凋零讓人聯想到生命的衰老與終結，因此會讓人感到憂愁和悲傷。自屈原的《離騷》起一直延續到現在，“秋士易感”成為中國文壇古老的傳統。在《離騷》中屈原嘆道：“日月忽其不淹兮，春與秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之遲暮?！痹凇?a href="http://www.tenkaichikennel.net/cidian/cc/201904218897.html" target="_blank" class="keylink">九辯》里宋玉說：“悲哉，秋之為氣也！蕭瑟兮，草木搖落而變衰……”在《文賦》里陸機云：“悲落葉于勁秋，喜柔條于芳春。”雖然文人所處的時代不同，但他們的思想感情卻是相通的?！短靸羯场で锼肌愤@首曲子也抒寫了一個飄零異地的游子的思鄉愁情。

這首小令僅五句28字，卻容量巨大，可見語言極為凝練，且整首曲子寓情于景，創造出一種深幽的意境。曲中的“枯藤”、“老樹”、“昏鴉”、“夕陽”、“古道”等意象，本來就是一些易于讓人愁思一觸即發的秋色，加之時值黃昏，天涯孤客行在旅途，不能不由眼前這種滿目冷清蕭瑟之景想到自己一生仕途的失意和漂泊羈旅的愁苦，從而在心頭涌出愁思萬縷。加上恬靜溫馨的小橋、流水、人家做反襯，景物的疊加構成對比鮮明的畫面，情自然從景中流露出，讓讀者感受到深切的羈旅情思。后兩句最絕處是在“馬”之前下一“瘦”字，由寫馬之瘦而襯出其人之瘦，其人之清貧，路途跋涉之艱辛，求功名之困苦，讓人讀之而倍感其苦，詠之而更感其心。

這樣一首格調蒼涼、籠罩著愁云慘享的《天凈沙·秋思》，蘊藉著游子綿綿不絕的愁緒，形象地描繪出天涯游子凄楚、悲愴的內心世界，給人以震撼人心的藝術感受，難怪此曲被譽為“秋思之祖”(周德清《中原音韻》)。