陸龜蒙

雨后沙虛古岸崩，魚梁移在亂云層。

歸時月墮汀洲暗，認得妻兒結網燈。

這是和皮日休《釣侶》而寫的，皮詩原作為：“嚴陵灘勢似云崩，釣具歸來放石層。煙浪濺篷寒不睡，更將枯蚌點魚燈。”釣侶，意為漁隱生活中的伴侶，觀原作及和詩，知釣侶在此指魚燈。以上二詩，通過對漁燈吟詠，表現出二人不同的隱居之情，皮詩于清冷寒瘦之中，流露出難耐索寞、不甘孤寂之情;陸詩則于疏宕閑逸中，復饒生活樂趣。相較之下，就“隱”這一主題而言，陸龜蒙此首顯得更淳厚，更貼切些。

詩的前兩句寫雨后捕魚場面。雨后、沙虛、岸崩六字敘事、狀物形象清晰，字無虛用。在“岸”字前著一“古”字，寫古岸歷時久遠，飽經風浪撞擊侵襲，眼下崩潰，故一“古”字，將此次風雨其暴，波濤其烈的驚險形象地再現出來，可謂起勢不弱。雨過天晴，正值捕魚好時機，但堤岸坍塌，往日捕魚的魚梁(捕魚竹器，魚入其中復難出)需重新安放。“亂云”，猶言波濤，應皮詩首句“灘勢似云崩”，魚梁移于波濤之中，寫出了雨后漁家興奮忙碌的情狀。這兩句寫漁家生活逼真，如無親身體驗，很難寫出。三、四句寫晚歸之景，抒發漁隱生活的情趣。經過一天緊張興奮的捕魚生活，斜月西墮，漁舟載著疲乏的詩人和滿簍的鮮魚悠悠歸去，斜月西墮，遠處黑黝黝的沙洲上閃爍著星星點點的燈火，憑著直覺與經驗，詩人辨認出他熟悉的那盞油燈發出的微弱光亮，在這個季節中，妻兒們也在緊張地織網。在這昏黑的夜中，詩人仿佛看見妻兒正在燈下織著網，聽見他們哼著漁家曲，等待著自己歸去。

陸龜蒙自號江湖散人，他浪跡江海，對漁樵生活頗為熟悉，也體驗得十分真切，詩中的釣侶——漁燈，充滿親切溫暖之感，這燈是詩人歷經亂世后尋找到的生活歸宿，是其隱居生活的慰藉，詩人沒有像皮日休那樣把它置于煙浪拍擊的孤舟寒篷之中，而是放置在星星點點的漁村燈火中，這樣，就使全詩既顯出遠離塵囂的寧靜安謐，又沒有那種不食人間煙火的氣息。歷代選詩者都認為這首和詩高于原作，就濃郁的生活情趣和優美的詩意結合這一點而論，選者們的見解，亦不無道理。