懷園引

鴻飛從萬里，飛飛河岱起。

辛勤越霜霧，聯(lián)翩朔江汜。

去舊國，違舊鄉(xiāng)，舊山舊海悠且長。

回首瞻東路，延翮向秋方。

登楚都，入楚關(guān)，楚地蕭瑟楚山寒。

歲去冰未已，春來雁不還。

風(fēng)肅幌兮露濡庭，漢水初綠柳葉青，

朱光藹藹云英英，新禽喈喈又晨鳴。

菊有秀兮松有蕤，憂來年去容發(fā)衰，

流陰逝景不可追，臨堂危坐悵欲悲。

軒鳥池鶴戀階墀， 豈忘河渚捐江湄？

試托意兮向芳蓀，心綿綿兮屬荒樊。

想綠蘋兮既冒沼，念幽蘭兮已盈園。

天桃晨暮發(fā)，春鶯旦夕喧。

青臺蕪石路，宿草塵蓬門。

邅吾游夫鄢郢，路修遠(yuǎn)以縈紆。

羌故園之在目，江與漢之不可逾。

目還流而附音，候歸煙而托書。

還流兮潺湲，歸煙容裔去不旋。

念《衛(wèi)風(fēng)》于《河廣》，懷邶詩于毖泉。

漢女悲而歌《飛鵠》，楚客傷而奏南弦。

或巢陽而望越，亦依陰而慕燕。

詠零雨而卒歲，吟《秋風(fēng)》以永年。



謝莊曾在宋文帝、武帝和明帝三代朝廷做官，官至散騎常侍光祿大夫，對故國家園有深厚的眷戀之情，一旦離鄉(xiāng)別井，久不得歸，就縈懷系念。曾托書給“還流”、 “歸煙”，而它們都一去不復(fù)返，是以音信斷絕，回腸九轉(zhuǎn)，遂寫《懷園引》，以抒深切思念故園之衷情。 “引”是一種歌曲名，后來成為一種文體名。徐師曾《文體明辨》： “唐以后始有此體(如柳宗元有《霹靂琴贊引》)，大略如序而稍為簡短，蓋序之濫觴也?！?br>
這首抒寫懷念家園的詩篇，開端借鴻雁起興，中以池鶴作比，結(jié)尾疊用典故，鋪采摛文，直書衷曲。詩中三、五、七言并用，句法參差錯(cuò)落，形式自由多樣，且間用“兮”字以助語氣，來表達(dá)復(fù)雜深沉的思想感情。這種《楚辭》調(diào)的形式，對后來的詩賦發(fā)展，產(chǎn)生了很大的影響。

這首詩可以分為三段：第一段，寫鴻雁西飛萬里，遠(yuǎn)離故國。以此起興，引出客子遠(yuǎn)游異鄉(xiāng)，淹留未歸的苦悶心情?！傍欙w從萬里，飛飛河岱起。辛勤越霜霧，聯(lián)翩朔江汜?！焙俞?，黃河、泰山。聯(lián)翩，聯(lián)合快飛。這幾句是說，一群鴻雁從黃河、泰山起飛，辛勤地越霧經(jīng)霜，沿著黃河逆流向西，快速飛行。 “去舊國，違舊鄉(xiāng)，舊山舊海悠且長。回首瞻東路，延翮向秋方?！毖郁纾钩?。秋方，西方。這幾句是說，這群鴻雁飛離鄉(xiāng)土的速度越快，去離故國的山河就越遙遠(yuǎn)，回頭看看東來的路線，實(shí)有依依不舍之情。但已起程，又不得不再度鼓勁，展翅向西飛去。 “登楚都，入楚關(guān)，楚地蕭瑟楚山寒。歲去冰未已，春來雁不還。”這幾句借鴻雁西飛起興，引出詩人來到景色凄涼、氣候寒冷的楚地，冬去冰不化，春來雁不還，客子久居異地，長期不歸，是何等思鄉(xiāng)!何等惆悵!

第二段，寫大自然的景致觸發(fā)了詩人的鄉(xiāng)思，以池鶴作比，想到時(shí)光易逝，容顏已改，仍然滯留異鄉(xiāng)，更感悲傷?！帮L(fēng)肅幌兮露濡庭……新禽喈喈又晨鳴?！被希瑤つ?。濡，沾濕。朱光，日光。藹藹，日光微暗的樣子。英英，猶泱泱，云氣輕盈的樣子。沈括在《夢溪筆談》中說：“諸越(泛指南方)則桃李冬實(shí)，朔漠(泛指北方)則桃李夏榮。”這說明地氣不同，草木繁榮、禽鳥活動(dòng)的季節(jié)亦有別。這幾句的意思是，受春風(fēng)雨露的沐浴，在江北的漢水也能變綠如藍(lán)，楊柳也會(huì)發(fā)出青青新葉。紅日的光輝透過輕盈的云霧照耀大地，每當(dāng)曙色晨曦，處處禽鳥爭鳴，喈喈成韻。 “菊有秀兮松有蕤……臨堂危坐悵欲悲。”秀，花。蕤，枝葉茂盛的樣子。年去，年華過去。容發(fā)， 容顏毛發(fā)。景， 同“影”，指日影。這幾句是說，詩人看到大自然的美景，想到菊有高雅絢麗的花朵，松有長青茂盛的枝葉，自己的年華逝去，容顏已改鬢毛衰，深知光陰一去不復(fù)返，因而端直地坐在堂上，為不能及時(shí)回鄉(xiāng)而悲傷不已。 “軒鳥池鶴戀階墀……心綿綿兮屬荒樊?！避庿B，即鶴。春秋時(shí)衛(wèi)懿公好鶴，鶴有乘軒的，因后人稱鶴為軒鳥。墀，階下平臺?；姆?，荒野荊棘叢生之處。這幾句是寫詩人借池鶴來抒發(fā)抑郁已久的思鄉(xiāng)之情，明說鶴雖嬉戲盤桓于庭園中的池塘和臺階，但又怎能遺忘河中洲渚的悠然自得，江邊岸畔的天然美景呢?暗喻人雖貪戀官位，卻不能忘掉故園!回鄉(xiāng)之夢無法實(shí)現(xiàn)，只能試詢芳香的蓀草以托意，纏綿于美好的大自然而寄情。

第三段，寫想象的故園情景，借用典故抒發(fā)自己的鄉(xiāng)思。 “想綠蘋兮既冒沼……宿草塵蓬門?！泵?，覆蓋。蕪，叢生。塵，污蔽。這幾句是寫想象中的故園景象：綠蘋已覆蓋池沼，幽蘭已生滿庭園，天艷的桃花正在怒放，翠綠的春鶯朝夕相鳴。石路上叢生著青苔，蓬門邊長滿了宿草。 “邅吾游夫鄢郢……江與漢之不可逾?！边?，踱步，行走遲緩的樣子。鄢郢，春秋時(shí)楚地名。鄢在今湖北宣城，郢在今湖北江陵西北。羌，發(fā)語詞。這幾句是詩人自說，我在鄢郢緩步游行，感到路途遙遠(yuǎn)而縈回。那故園景物雖已歷歷在目，卻隔著長江和漢水無法越過。 “目還流而附音……歸煙容裔去不旋?！边€流、歸煙，指向故鄉(xiāng)流去的水、飄去的云。容裔，形容煙的隨風(fēng)飄蕩。這幾句寫詩人對故園的景物可望而不可即，只好囑咐流水和歸煙向故鄉(xiāng)帶回音信，但它們都一去不復(fù)返，雖已托書卻也得不到回音。

“念《衛(wèi)風(fēng)》于《河廣》……吟《秋風(fēng)》以永年”。這幾句寫詩人因得不到故鄉(xiāng)的回音，就憂心忡忡，只得反復(fù)借用典故來抒發(fā)懷念家園的深情。《河廣》，是《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)》的篇名?！睹娦颉吩疲骸八蜗骞笟w于衛(wèi)，思而不止，故作是詩。”詩云： “誰謂河廣，一葦杭之。誰謂宋遠(yuǎn)，跂予望之?！?“毖泉”，是指《詩經(jīng)·邶風(fēng)》的《泉水》篇。據(jù)《毛詩序》說：這是衛(wèi)國女子嫁到別國，思念舊國的詩。詩云： “毖彼泉水，亦流于淇。有懷于衛(wèi)，靡日不思。”詩人借用《河廣》、《泉水》兩詩的意境來抒發(fā)懷鄉(xiāng)之情?！讹w鵠》，指漢樂府詩中的《飛鵠行》，是寫夫婦離別之情的詩篇。 “南弦”，猶“南音”，楚人鐘儀被鄭國所囚，送給晉國。晉君使鐘儀彈琴，鐘儀操南音。晉范文子說： “樂操土音，不忘舊也?！?見《左傳·成公九年》)詩人借用“歌飛鵠”、 “奏南弦”兩個(gè)故事來訴說思鄉(xiāng)之苦。 “巢陽”、 “依陰”，即《古詩》“胡馬依北風(fēng)，越鳥巢南枝”句的意思。詩人借此詩意來說明家在南方的總是向南，家在北方的總是向北。 “零雨”，《詩經(jīng)·東山》云： “我徂東山，滔滔不歸。我來自東，零雨其濛。”主要寫一個(gè)久戍在外的士兵，在歸途中幻想著家園的情景。 “秋風(fēng)”，漢武帝《秋風(fēng)辭》云： “秋風(fēng)起兮白云飛，草木黃落兮雁南歸。蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘?！痹娙苏f自己幾乎整年都在吟詠著“零雨其濛”和《秋風(fēng)辭》那一類的詩句來消除思鄉(xiāng)之愁。

這首詩采用了興、比、賦的手法：首先，用鴻雁“延翮向秋方”起興，以引起所要抒發(fā)的思鄉(xiāng)之情，過渡自然，啟發(fā)聯(lián)想。其次，用池鶴流連于池塘、臺階，但更不能忘掉江渚、水邊之樂，來暗喻人雖貪求官祿，卻不忘家園。這使抽象的鄉(xiāng)思變得具體形象鮮明，很有說服力。結(jié)尾，多借典故，反復(fù)鋪敘直言，極盡夸張之能事，思鄉(xiāng)之情，傾吐無余。句法上采用參差錯(cuò)落，形式自由多樣的《楚辭》格調(diào)，更具有藝術(shù)魅力。南朝梁文學(xué)家沈約《八詠》詩，專向它學(xué)習(xí)，梁、陳間的小賦也由濫觴，可見這首詩對后世的影響之大。