桓靈時(shí)謠
舉秀才,不知書。
察孝廉,父別居。
寒素清白濁如泥,
高第良將怯如黽。
此詩見于《抱樸子·審舉篇》: “靈、獻(xiàn)之世,閹官用事,群奸秉權(quán),危害忠良,臺閣失選用于上,州郡輕貢舉于下。夫選用失于上,則牧守非其人也;貢舉輕于下,則秀、孝不得賢矣。故時(shí)人語曰云云,蓋疾之甚矣。”從中可以看出東漢末年閹官、群奸濫用職權(quán),胡亂選用人員任職,將一些庸才、蠢才置于重職之位,給國家、百姓帶來不少危害。這首童謠正表明百姓對這種人事制度的疾恨。
“舉秀才,不知書。”秀才,指才學(xué)出眾者,漢武帝時(shí)立下的選舉人才的科目,每郡每年選送秀才一人,供朝廷拔用。才學(xué)優(yōu)異的本應(yīng)學(xué)識豐厚,然而漢末卻不是這樣。詩中說,所舉的秀才都沒讀過書。“察孝廉,父別居。”孝廉,指孝順父母、處事廉潔,具有這樣品質(zhì)的人可被推舉任官,這也是漢武帝時(shí)確立的一種選舉科目。詩中說,可笑的是所舉的孝廉竟是不供養(yǎng)父母、與父母分居的人!名不符實(shí)總會露丑的,因而這等官員上任之后,就是“寒素清白濁如泥,高第良將怯如黽。”所謂寒素清貧者原來“濁如泥”!所稱高門大宅出來的“良將”,一個(gè)個(gè)膽怯如蛙! (黽,蛙。)詩歌以銳利的目光,犀利的筆鋒,諷刺的手法,尖刻的語言無情揭露了朝廷的腐朽,有利地抨擊了選舉制度的虛偽性,顯示出童謠強(qiáng)有利的戰(zhàn)斗性。
上一篇:枯魚過河泣|原文|翻譯|賞析|鑒賞
下一篇:梅花落|原文|翻譯|賞析|鑒賞