秋日金華直，遙知玉佩清。九重門更肅，五色詔初成。槐落宮中影，鴻高苑外聲。翻從魏闕下，江海寄幽情。

結體清華，調亦高朗。

【箋釋】

[李舍人]　疑為李紓。《舊唐書》卷一三七《李紓傳》：“李紓，字仲舒，禮部侍郎希言之子。少有文學，天寶末，拜秘書省校書郎。大歷初，吏部侍郎李季卿薦為左補闕，累遷司封員外郎、知制誥，改中書舍人。尋自虢州刺史征拜禮部侍郎，德宗居奉天，擇為同州刺史。”據《舊唐書》卷九九《李適之傳》，李季卿以大歷二年卒，則李紓之入朝應在大歷一二年間，其為中書舍人，當在大歷后期至建中初。

[金華]　即金華殿。殿在未央宮內。西漢中常侍班伯曾于此受業。《漢書》卷一〇〇上《敘傳上》：“大將軍王鳳薦伯(班伯)宜勸學，召見宴昵殿，容貌甚麗，誦說有法，拜為中常侍。時上方鄉學，鄭寬中、張禹朝夕入說《尚書》、《論語》于金華殿中，詔伯受焉。”顏師古注：“金華殿在未央宮。”劉義慶《世說新語·言語》：“劉尹與桓宣武共聽講《禮記》。桓云：‘時有入心處，便覺咫尺玄門。’劉曰：‘此未關至極，自是金華殿之語。’”后亦借指內庭。李白《送楊燕之東魯》：“一辭金華殿，蹭蹬長江邊。”

[玉佩]　古人佩掛的玉制裝飾品。《詩經·秦風·渭陽》：“我送舅氏，悠悠我思;何以贈之?瓊瑰玉佩。”《舊唐書》卷四五《輿服志》：“諸佩，一品佩山玄玉，二品以下、五品以上，佩水蒼玉。”謝朓《直中書省》：“茲言翔鳳池，鳴佩多清響。”杜甫《更題》：“群公蒼玉佩，天子翠云裘。”

[九重門]　指宮門。趙壹《刺世疾邪賦》：“雖欲竭誠而盡忠，路絕險而靡緣。九重既不可啟，又群吠之狺狺。”亦指宮禁，朝廷。盧綸《秋夜即事》：“九重深鎖禁城秋，月過南宮漸映樓。”

[五色詔]　即圣旨。見本書卷三司空曙《酬張芬有赦后見寄》詩注。

[魏闕]　見本書卷三郎士元《題劉相公三湘圖》注。沈佺期《早發平昌島》：“不能懷魏闕，心賞獨泠然。”