僧家竟何事¹，掃地與焚香。清磬度山翠，閑云來竹房。身心塵外遠，歲月坐中長。向晚禪堂掩²，無人空夕陽。

頷聯是真寂樂，覺常尉之“禪房花木”，眼界尚不為無染，五、六亦自好。

【校記】

1.竟何，《全唐詩》一作“更無”。

2.掩，《全唐詩》一作“閉”。

【箋釋】

[崇福寺]　《唐會要》卷四八：“崇福寺，在休祥坊，本侍中楊恭仁宅。咸亨二年九月二日，以武后外氏宅，立太原寺。垂拱三年十二月，改為魏國寺，載初元年五月六日，改為崇福?！薄堕L安志》卷一〇“休祥坊”：“崇福寺，本侍中觀國公楊恭仁宅……寺額武太后飛白書。”據《開元釋教錄》記載，崇福寺為佛經翻譯之所。

[清磬]　寺廟中清揚悠遠的磬音。韋應物《義演法師西齋》：“結茅臨絕岸，隔水聞清磬。山水曠蕭條，登臨散情性。”

[竹房]　指禪修僧人居所。于武陵《夜尋僧僧游山未歸》：“數歇渡煙水，漸非塵俗間。泉聲入秋寺，月色遍寒山。石路幾回雪，竹房猶閉關。不知雙樹客，何處與云閑?！?/p>

[坐]　坐禪。謂靜坐息慮，凝心參究?！稌x書》卷一一七《姚興載記上》：“起浮圖于永貴里，立波若臺于中宮，沙門坐禪者恒有千數。”白居易《罷藥》：“自學坐禪休服藥，從他時復病沉沉。”

【輯評】

《唐詩快》卷九：置之王、孟集中，誰復能辨。

《秋窗隨筆》：韓翃“星河秋一雁，砧杵夜千家”，崔峒“清磬度山翠，閑云來竹房”……此等句無點煙花氣，非學力能到，宿慧人遇境即便道出。

《圍爐詩話》卷二：崔峒之“僧家竟何事，掃地與焚香”，小兒不作此語。

《小清華園詩談》卷下：唐人佳句，有可以照耀古今，膾炙人口者。如……崔峒之“清磬度山翠，閑云來竹房”……此等句當與日星河岳同垂不朽。