《周邦彥·瑞龍吟》愛情詩詞原文與賞析

章臺路，還見褪粉梅梢，試花桃樹。愔愔坊陌人家，定巢燕子，歸來舊處。黯凝竚。因念箇人癡小，乍窺門戶。侵晨淺約宮黃，障風映袖，盈盈笑語。前度劉郎重到，訪鄰尋里，同時歌舞。惟有舊家秋娘，聲價如故。吟箋賦筆，猶記燕臺句。知誰伴、名園露飲，東城閑步。事與孤鴻去。探春盡是，傷離意緒。官柳低金縷。歸騎晚、纖纖池塘飛雨。斷腸院落，一簾風絮。

周邦彥少時落魄不羈，后因向宋神宗獻《汴都賦》萬余言，被擢為太學正。出教授廬州，知溧水縣，還京為國子主簿。這首詞正是周邦彥自溧水還京為國子主簿時所作，時當哲宗紹圣四年(1097)，周邦彥四十二歲。

周邦彥原先在京師有一個相好的妓女，這次回京再訪問她時，她已離去了。詞就是寫當時悵惘的心情。

第一疊，寫剛剛回到舊地的感受。景物依舊，一切都是那么熟悉。詞人懷著喜悅和期待的心情，沿著章臺路一家家尋找著。同時，燕子繞著人家的屋檐飛來飛去，尋找自己的舊巢。“章臺路”本是西漢京城長安一條熱鬧街市的名稱，在章臺之下。后人用作游冶之地的代稱，如歐陽修《蝶戀花》：“玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。”詞人回到章臺路正值春天，“還見褪粉梅梢，試花桃樹。”這里的“褪粉”二字需要解釋一下，不是“褪去花粉”的意思，“粉”，代指白色的梅花，梁簡文帝《梅花賦》：“爭樓上之落粉，奪機中之纖素。”落粉猶落梅。宗懔《早春》：“散粉初成蝶，剪彩作新梅。”梅花象蝴蝶似地飄散了，遂再剪彩制作梅花。這首詞里的“褪粉”也就是“落粉”、“散粉”。“褪粉梅梢”就是說從梅樹的枝梢上飄落下白色的梅花。“褪”字和“梢”字搭配極工巧，從梅梢上褪下梅花，就象脫去一層白色的外衣一樣。“試花桃樹”的“試”字極妙，好象桃樹還在擔心春寒，不敢一下子開出滿樹花朵，而是試探著，一點一點地開放。但落梅時當陰歷正月底二月初，桃花開放在陰歷三月，不可能一邊落梅，一邊開桃花。周邦彥《蝶戀花》也說：“桃萼新香梅落后。”所以“褪粉梅梢”和“試花桃樹”這兩句中必有一句是虛寫。看詞的末尾“官柳低金縷”和“一簾風絮”，那季節應當是桃花初開的時候。這兩句應該這樣理解：梅花已經落盡，桃花試著開放。這是用兩種花的開謝暗示季節時令。南宋詞人蔣捷《一剪梅》：“流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。”與此類似。“還見”二字暗示章臺路的這番春景過去不止見過一次，現在舊地重游，又見到了，是那么熟悉親切! 我們不妨再往深處想一想：梅與桃一個謝一個開，在梅桃的交替之間是否寄寓著對人事變遷的感慨呢? 聯系全詞的內容來看，恐怕不能說沒有的。

“愔愔坊陌人家，定巢燕子，歸來舊處。”“坊陌”乃是小街曲巷，白居易《馬上晚吟》：“如今不是閑行日，日短天陰坊曲遙。”此指妓女居處。“愔愔”形容坊曲的幽靜。“定巢燕子”化用杜甫《堂成》：“頻來語燕定新巢”。春天來了，燕子又飛回原先住過的地方，在那里忙著銜泥安巢。詞人此時的心情和燕子是相通的，他和燕子一樣也回到了舊處。

第一疊完全是景物的描寫，但樣樣都滲透著詞人的感情。他把舊地重游時那種熟悉親切的感覺寫得恰到好處。

第二疊轉入回憶。詞人終于找到了那個過去常常出入的門戶，他默默地站在門外，眼前忽然重現了往日的情景。“黯凝竚。因念箇人癡小，乍窺門戶。”“竚”是有所期待的意思，“凝”字有一往情深專注不已之意。“黯”字有黯然銷魂之意。這三個字連用把回憶往事時那種出神的情態強調地寫了出來。回憶什么? 回憶和那人初次見面的情形。“箇人”即那人。“癡小”，不僅年紀小而且帶著天真和稚氣。“窺”是由內向外看，她不是站在門外，不是倚門而立，是站在門內的院子里，通過半開的門向外看去。“乍”字不要忽略過去，它有忽然、正巧這類意思。她是不經心地向門外一看，恰巧詞人經過那門口，被詞人發現了。一個在門內，一個在門外，無意間目光相遇到一起。下面就寫他當時得到的印象：“侵晨淺約宮黃。障風映袖，盈盈笑語。”“約黃”是古代婦女的一種妝飾樣式，在鬢角涂飾微黃。梁簡文帝《美女篇》：“約黃能效月，裁金巧作星。”因為本是宮中婦女的打扮，所以稱“約宮黃”。詞人與她初次相遇，所見并不分明，她用袖子擋著風，大半個臉被遮著。但是雙鬢的約黃和袖子的飄動，再加上和同伴的笑語，給他留下難忘的印象。這是在一個偶然的機會初次見面的印象，又是隔門相對，所以若干年后他又來到這座門外的時候，便自然地回憶起以前的那一幕來了。第二疊只回憶了初次見面的一剎那，見面之后的交往沒有正面敘述，留給讀者自己去想象。第三疊遂又轉而寫這次的重訪。

“前度劉郎重到，訪鄰尋里，同時歌舞。惟有舊家秋娘，聲價如故。”詞人把《幽明錄》中劉晨、阮肇入天臺山遇仙女的故事，和劉禹錫《再游玄都觀絕句》中“前度劉郎今又來”這兩個典故融化在一起，取前者的內容和后者的字面。劉郎重到，個人卻已不在，只好尋訪鄰里打聽她的消息。在同時歌舞的人中只有她的聲價還和原先一樣。“秋娘”本是貞元、元和間長安著名的妓女，其名屢見于元白詩中，這里借指自己的情人。她并未因年華的逝去而降低聲價，她的歌舞還象以往那樣享有盛名。那么她是否已經忘記自己了呢? 沒有。“吟箋賦筆，猶記燕臺句。”李商隱有《燕臺》四首，這里借指自己的作品。李商隱《柳枝五首序》說，洛中有一位叫柳枝的姑娘擅長音樂，一天聽到有人吟詠李商隱的《燕臺》詩，十分欽佩，手斷長帶請人贈給李商隱以乞詩。第二天李商隱去見她，只見“柳枝丫鬟畢妝，抱立扇下，風障一袖。”周邦彥用這個典故是說她那吟詩作賦的紙筆還記著我的詩句，她還沒有忘掉我，沒有忘記昔日的愛情。但她如今在哪里呢? “知誰伴、名園露飲，東城閑步。”這里有一種追悔、遺憾與難堪的心理。詞人把別人陪伴她的情形想象得很具體，寫出了細節，就更讓人感到他想念得真切。“事與孤鴻去。探春盡是，傷離意緒。”上句全用杜牧《題安州浮云寺樓寄湖州張郎中》中的句子：“恨如春草多，事如孤鴻去。”沈祖棻先生說：“所探之春，不只是季節上的春天，而且是感情上的春天。”(《宋詞賞析》)講得很好。以下寫他悵然而歸的情景：“官柳低金縷。歸騎晚、纖纖池塘飛雨。斷腸院落，一簾風絮。”前三句寫歸途所見，歸騎曰“晚”，可見留連徘徊之久。柳枝曰“低”，有一種沉重壓抑之感。池塘飛雨曰“纖纖”，這濛濛的細雨象網一樣罩著，更增添了愁緒。后二句寫歸后，院落已是“斷腸院落”，門簾上掛滿了飛絮，還是象一面網。由愁緒織成的這面網，詞人是無法擺脫了。