詩詞舊韻遭旁落高唱民歌似竹枝
從新中國成立之初到十年“文化大革命”前,這十七年中,盡管“舊”的東西不被主流看好,但是,竹枝詞與民歌互為依存,互為轉(zhuǎn)化,依然具有潛在的生命力。由于認識的起始點不同,很多人對“竹枝”與“竹枝詞”形成了決然對立的看法;只承認被文人格律化了的“竹枝詞”,而對“竹枝詞”之母的“竹枝”認識模糊,甚至不屑一顧。隨著中國歷史文化、楚文化的深入發(fā)掘,這種觀念或有待改變。
作為一代天驕的毛澤東,不僅是政治家,軍事家,也是充滿浪漫情懷的古體詩詞詩人,同時也關(guān)注新詩發(fā)展。圍繞著新詩發(fā)展問題,中國作協(xié)曾于1953年底到1954年初召開了3次詩歌形式座談會。1956年下半年,《光明日報》又對五四運動以來新詩的評價問題展開過一次廣泛討論。這些討論,引起了毛澤東的注意。
1957年1月14日,毛澤東在中南海約見詩人袁水拍和臧克家,就文藝界關(guān)于新詩的討論和新詩的發(fā)展談了自己的看法。他說:我已經(jīng)看了關(guān)于新詩舊詩爭論的文章。關(guān)于詩,有三條:精練;有韻;一定的整齊,但不是絕對的整齊。要從民間的歌謠發(fā)展。過去每一個時代的詩歌形式,都是從民間吸收來的。要調(diào)查研究,要造成一種形式。過去北京大學搜集過民謠,現(xiàn)在有沒有人做?他建議要編一本現(xiàn)代詩韻,讓大家有所遵循。在中共中央醞釀“大躍進”的成都會議上,毛澤東發(fā)出了正式號召,要求大家搜集、整理和創(chuàng)作新民歌。他說:“中國詩的出路,第一條民歌,第二條古典,在這個基礎(chǔ)上產(chǎn)生出新詩來,形式是民歌的,內(nèi)容是現(xiàn)實主義和浪漫主義的對立統(tǒng)一。太現(xiàn)實了就不能寫詩了。”接著,中共八大二次會議周揚作《新民歌開拓了詩歌的新道路》報告。“新民歌”以及“兩結(jié)合”的創(chuàng)作方法由此展開。
從1958到1959短短兩年時間,大中國詩歌界“出現(xiàn)了普遍繁榮的、盛況空前的圖景。”(徐遲語)到處成了詩的海洋,中國成了詩的國家。工農(nóng)兵自己寫的詩大放光芒,出現(xiàn)了無數(shù)詩歌的廠礦車間,到處是萬詩鄉(xiāng)和百萬詩地區(qū),許多兵營成了萬首詩的兵營。幾乎每一個縣,從縣委書記到普通民眾,全都動手寫詩;民歌展覽會如雨后春筍;到處賽詩,以致全省通過無線電廣播來賽詩;各地出版的油印和鉛印詩集、詩選和詩歌刊物,不可數(shù)計;詩寫在街頭上,刻在石碑上,貼在車間、工地和高爐上;詩傳單伴著五星紅旗在全國每一寸土地上飛舞飄揚……
新民歌運動因違反了詩的規(guī)律,從興起到降溫到最終結(jié)束,仿佛曇花一現(xiàn),但在現(xiàn)代史上無疑留下那個時代的重重一筆。姑且不論它的政治意義和藝術(shù)價值,僅作為一種文化特例,還是值得研究一番的。特別是民歌與竹枝詞之間本就有著千絲萬縷的聯(lián)系,研究竹枝詞避不開民歌,民歌貫穿著竹枝詞的形式與風格。詩人徐遲在新民歌運動第二年編選的《一九五八年詩選》,中宣部副部長、中央分管文藝工作的周揚和詩壇泰斗郭沫若共同編選的《紅旗歌謠》,都是曾經(jīng)風靡一時、影響巨大的官方詩集。尤其是《紅旗歌謠》,作為“官方欽定本”選新民歌300首,當屬其時最具代表性的。
大紅旗下逞英豪,端起巢湖當水瓢。
不怕老天不下雨,哪方干旱哪方澆。
不考慮格律問題,不考慮政治因素,這首新民歌與故老相傳的“竹枝”如出一轍,而一旦文人參與新民歌的創(chuàng)作后,硬是產(chǎn)生了真正意義上竹枝詞。著名詩人田漢寫過一組《鋼鐵頌》,其中有寫音樂學院師生煉鋼和砍伐相思樹煉鋼的兩首,才華橫溢,饒有風味,一時廣為流傳:
其一
讀書生產(chǎn)兩無雙,不再蒼顏戀書窗。
中國正多新榜樣,煉鋼爐前學肖邦。
其二
枝干橫斜葉半黃,漳州爐焰對斜陽。
煉鋼何惜相思樹,一寸相思一寸鋼。
這些詩雖是寫于“大躍進”時期,但更接近于傳統(tǒng)竹枝詞的風格。
歷史的時空穿越大躍進的年代,遺留給后世的,是那個年代人所形成的,甩開膀子要“一天等于二十年”,敞開歌喉要“玉皇、龍王聽傳喚”,“天上銀河落人間”的特殊風景線。有如食一枚碩大的果實,既品嘗出甘甜,亦咀嚼出苦澀。
在應(yīng)城農(nóng)村,出現(xiàn)過由七個姑娘組成的“七香”小組,和由103個婆婆組成的“百婆文工團”。
先說盛灘鄉(xiāng)(今盛灘村),有七個年齡在18歲左右的姑娘,她們的名字分別叫徐銀香、吳巧香、盛臘香、李玉香、魏木香、李春香、付小香。由于每個人的名字后面都有個香字,聯(lián)合在一起就叫“七香”。她們有邊干活邊唱歌的習慣,她們自編自唱的第一首歌,叫做《帶朵棉花進北京》:
春季里來氣象新,全體社員搞躍進,
棉花大辦試驗田,畝產(chǎn)籽棉一萬斤。
夏季里來風光好,要想棉花產(chǎn)量高,
苦干大干加緊干,訂的規(guī)劃能確保。
秋季里來荷花香,棉枝長得樹一樣,
棉桃炸開像羅帳,行人見了都贊揚。
冬季里來天氣冷,穿上棉衣暖又輕,
高產(chǎn)指標已實現(xiàn),帶朵棉花上北京。
人民公社成立后,她們唱道:
個個社員想天堂,不知天堂在何方。
人民公社辦起來,原來這里是天堂。
“七香”自編的歌謠越唱越紅火,開始只在屋里唱,在田頭唱,不久就唱進了縣廣播站,繼而登上了《應(yīng)城報》,100多首上了省級報刊,有三首登上了全國性的權(quán)威刊物《詩刊》。她們的歌轟動了省城、震動了北京,全國第二次社會主義建設(shè)積極分子代表大會召開時,邀請了“七香”之一的徐銀香出席會議。1958年10月,徐銀香代表“七香”,在人民大會堂小組討論會上,她開口就唱一首歌,抬手就寫一首詩,震驚了詩人、教授、名流,人們說她:“張口就是詩,賽過古曹植。”
與盛灘鄉(xiāng)隔河相望的聯(lián)盟大隊(今戴河村),103位50多歲的婆婆組成的“百婆文工團”,絲毫不遜于“七香”小姐妹。百婆之一的韓子清,自編自演的《中國人民要上天》,參加了全省的民歌會演。她們的歌從灣頭俚間,直唱到了領(lǐng)袖毛澤東身邊。1958年,毛澤東視察孝感,在孝感駐軍禮堂聽了百婆唱的《幸福歌》《高產(chǎn)歌》后深表贊賞。在“七香”“百婆”的影響下,應(yīng)城地區(qū)的詩歌,踏著時代的步伐,越唱越熱,越唱越遠,越唱越神奇。有這樣一組對歌(五句子)挺有意思:
對面山上牧童哥,聽我唱個放牛歌,
今年我社規(guī)劃好,皮棉畝產(chǎn)四千多。棉花老大該是我。
對曰:
那邊牛娃別啰嗦,畝產(chǎn)四千算什么?
我社一畝五千三,棉桃賽過大秤砣。小心打破后腦殼。
續(xù)道:
哪管秤砣不秤砣,我社棉花更不弱,
棉枝又高桃又大,二個裝滿一提籮。送你一個做搖窩。
這類民歌都是十分有趣的五句子竹枝詞。
應(yīng)城毗鄰武漢,“七香”“百婆”的歌聲也唱到了江南江北。這時期的歌謠由《應(yīng)城報》辟“富水河”文藝專欄,連篇累牘登載;《湖北日報》《農(nóng)村生活》《布谷鳥》等報刊,屢屢刊登。應(yīng)城還成立了“應(yīng)城人民出版社”,半年內(nèi)應(yīng)城工人、農(nóng)民寫的、唱的歌結(jié)集出版了五大本,書名分別為《大躍進歌謠集》(之一、之二、之三)、《七香姑娘詩歌集》等。各公社還分別開辦了“共產(chǎn)主義勞動大學”“工農(nóng)紅專大學”“農(nóng)業(yè)科學院”;每三個月或半年一期,每期招收學員幾百人,這些人出來就是大學生。公社黨委書記任大學校長,勞動模范當大學教授。一時間:“教授滿街走,大學娃兒村村有。田頭車間遍歌手,寫詩作畫如潮流。”謝覺哉老先生應(yīng)邀到應(yīng)城紅旗公社參觀,看了公社詩歌壁畫寫滿墻,也仿照這種詩歌體,寫了一首贈紅旗公社的詩:
紅旗公社好,物產(chǎn)富饒前頭走。
八十老人笑哈哈,這將成為小漢口。
《一九五八年詩選》也好,《紅旗歌謠》也罷,所載湖北地區(qū)的新民歌卻不算多,擇幾首湖北新民歌來看看它與竹枝詞的關(guān)系:
情哥挑堤快如飛,妹挑擔子緊緊追。
就是飛進白云里,也要拼命趕上你。
劈開懸?guī)r鑿開川,東西山上架飛泉。
流水嘩嘩空中走,好似仙女彈絲弦。
紅鋼好似火龍翻,圍著圓盤兩邊串。
金盔銀甲如閃電,超過英國老約翰。
我是喜鵲天上飛,社是山中一枝梅。
喜鵲落在梅樹上,石滾打來也不飛。
形象與想象、實寫與虛寫以及口語化的句子,正是竹枝詞的基本形式。因此,民歌是去格律的竹枝詞,竹枝詞是格律化的民歌,此言應(yīng)不為過。新民歌運動時期,僅湖北就有黃岡、宜昌等數(shù)十個詩縣與詩鄉(xiāng),產(chǎn)新民歌千萬首以上,涌現(xiàn)出工農(nóng)兵詩人數(shù)不勝數(shù)。武漢鋼鐵公司工地的整風大字報上出現(xiàn)了五十多萬首群眾詩歌,湖北紅安縣有一千多位民間詩人。只是留存下來的鳳毛麟角,堪稱來也匆匆去也匆匆。
值得一提的是,在新民歌運動中,王老九、劉章、黃孝聲、殷光蘭、姜秀珍等一批民間歌手特別引人注目。其中,除王老九是延安時期就開始創(chuàng)作的農(nóng)民詩人外,大部分都是“新民歌運動”中涌現(xiàn)出來的新歌手。他們中間一部分人的創(chuàng)作一直延續(xù)到20世紀80年代。
黃聲笑(1918—1995年),男,漢族,湖北宜昌人。從一個碼頭搬運工人,到長江航運管理局宣傳部創(chuàng)作室專業(yè)作家,曾擔任武漢市文聯(lián)副主席。他14歲就在碼頭當搬運工,從一個沒文化的最底層勞動者,最終登上了多姿多彩的文學殿堂。他身邊常有一個小本子,叫做“萬寶歸宗”。聽到了群眾中的生動語言,或是他自己偶得的佳句,就趕緊記在本子上。一首首詩,就是這樣積累、創(chuàng)作出來的。他多次參加創(chuàng)作學習班,并得到著名作家徐遲的指導和支持。《長江日報》的詩歌編輯稱他是“一口打不完油的油井”。
由于文化底子薄,黃聲笑寫詩碰到不會寫的字,就留下空格或用實物的形狀代替。如“牙刷”的“刷”字不會寫,則畫把牙刷;“鳥”字不會寫,則畫只鳥。估計黃聲笑不知道什么是古體詩詞,什么叫做竹枝詞,但深入骨髓的中華文化,無疑影響到他的創(chuàng)作。“隊伍一到碼頭上,準備工作做到堂。搭好跳板開好路,絆手絆腳一掃光。”不和律但押韻,有竹枝詞的范兒。有段時間,他寫起詩來廢寢忘食,“詩歌越寫越快活,一時不寫心難過。裝完輪船不吃飯,也要寫篇好詩歌。”盛夏寫稿比較遭罪,天氣炎熱,蚊蟲肆虐,他獨創(chuàng)的驅(qū)蚊法——用舊報紙裁成長條條垂在桌子底下,雙腿不時擺動,紙條晃蕩,聊以驅(qū)蚊。為此他寫下:
六月里來搞創(chuàng)作,墻旮旯里蚊子多。
桌下扎滿紙條條,兩腿一夾掃群魔。
像這類即興創(chuàng)作的、權(quán)且稱之為“竹枝詞”的新民歌,充分體現(xiàn)了黃聲笑的創(chuàng)作特點。有一次正在卸米,天空烏云密布,馬上要下雨了,為了不讓國家的財產(chǎn)受損失,他順口喊起來:“大家快快站攏來,快把油布都打開,馬上就有大雨到,不讓大米遭雨災(zāi)。”當他看到一些杠子伙計穿上新棉襖,新舊一對比順口編出了:
從前過冬像篩米,衣服像層雞蛋皮。
今天過冬身有火,一身棉衣抱不起。
身為碼頭工人的黃聲笑,有川江號子的滋潤,有豐富生活的積累,這都為他的創(chuàng)作提供了豐富的素材之源。“三峽巨人挑長江,披肩一抖貨滿艙。脹得萬輪鳴鳴叫,震斷龍宮架屋梁。”《布谷鳥》(前身是《群眾文藝》)是第一個發(fā)表黃聲孝作品的省級刊物,湖北省群眾藝術(shù)館1958年率先在《布谷鳥》4月號發(fā)表了他的60首裝卸現(xiàn)場鼓動快板,接著《人民文學》和《湖北文藝》也相繼發(fā)表了一部分。1958年10月在湖北全省文藝大會上,黃聲孝的《裝卸工人現(xiàn)場鼓動快板》被評為一等獎。1958—1960年,黃聲孝的詩作相繼在《峽江報》(宜昌日報)、《長江航運報》、《湖北日報》、《長江日報》、《工人日報》、《武漢晚報》、《人民日報》、《北京日報》、《長江文藝》、《詩刊》、《人民文學》等報刊雜志發(fā)表,影響越來越大。《我是一個裝卸工》,是他走向全國的成名作,其中有這么兩首:
我是一個裝卸工,威震長江萬里程。
左手搬來上海市,右手送走重慶城。
我是一個裝卸工,革命干勁沖破天。
太陽裝了千千萬,月亮卸了萬萬千。
組詩發(fā)表后,眾多刊物爭相轉(zhuǎn)載,后被教育部門選入中學語文教材。
說到黃聲笑,就不得不提另一個與他同時期、同為碼頭工的熊維喜。早在1946年,熊維喜就與碼頭號子結(jié)下不解之緣。20歲出頭的他,從黃陂鄉(xiāng)下到漢口粵漢碼頭幫人扛行李,干活中練就了吆喝號子的技能,十幾種不同勞動環(huán)境下節(jié)奏、曲調(diào)各異的號子,他能隨口喊出“千年扁擔萬年籮,壓得腰酸背又駝。”1952年,武漢碼頭號子作為一種原生態(tài)藝術(shù)形式被發(fā)掘出來。熊維喜和他的碼頭兄弟們,經(jīng)過專業(yè)訓練后,曾將質(zhì)樸的碼頭號子搬上了大舞臺。
公路鐵路作扁擔,長江當作搭肩用。
一聲號子倉谷滿,兩手一揮貨倉空。
熊維喜的碼頭號子,當年在武漢多次奪得創(chuàng)作比賽一等獎。漢口的碼頭號子和峽江號子、川江號子,無疑是巴蜀竹枝詞的源流之一。隨著時代的變遷,如今已沒有專門從事碼頭搬運的工人,就很難在漢水邊聽到碼頭號子了。熊維喜等老一輩碼頭號子的徒弟與傳人熊建生說:“沒有站在江邊看滾滾江水,沒有見到冬天都可以赤膊上陣的勞動場景,那種號子,難以喊出它與生俱來的氣勢。原生態(tài)的原汁原味,體現(xiàn)不出來。”“漢口碼頭號子”或?qū)⒊伞敖^唱”。但是,作為竹枝詞史話,卻不能不留下這一抹痕跡。碼頭號子或許成絕響,武漢竹枝詞卻帶有漢口碼頭號子的神韻,在今天的武漢竹枝詞愛好者的創(chuàng)作實踐中常有體現(xiàn)——這是后話。
新民歌運動還催生了農(nóng)民詩人王英。他是浠水縣人,20世紀50年代,以一首《薄草謠》走上文壇,并加入了湖北省作家協(xié)會。王英是新中國第一代農(nóng)民詩人,與張慶和、魏子良、徐銀齋并稱為“四大農(nóng)民作家”。王英追求以情、景、理、趣、美取勝和熔古詩、新詩、民歌于一爐的表現(xiàn)方法,逐步形成自己的風格——這正是竹枝詞風格。1927年,王英出生于浠水縣梅梓山竹屋的一個農(nóng)民家庭。他出生時,父親在外從軍,一直杳無音訊。世俗的壓力,輿論的偏見,迫使外婆在他出生后將他丟棄,被一姓王的人撿回撫養(yǎng),取名王望秋。后來,他自己改名王英。不幸的是,在他16歲時,養(yǎng)父也死了。母親楊氏希望他能幫家里種田,不再支持他讀私塾。他出生的梅梓鄉(xiāng)是一個歌鄉(xiāng)、詩鄉(xiāng),早在20世紀二三十年代,梅梓山上就有“梅山詩社”。王英曾用碎碗片在竹子上刻過一首詩:
身系千磨志不憂,一心窗下把書求。
黃河尚有澄清日,豈肯英雄不出頭。
1960年他參加全國青年作家代表會,寫了一首充滿激情的詩:
京城盛會六零年,如女初妝羞且慚。
郭老題詞牽紅線,結(jié)下詩歌不解緣。
在王英33歲風華正茂的人生旺季,厄運無情地奪去了他的妻、子。從此他孑然一身,將全部精力投身到詩歌藝術(shù)的追求與創(chuàng)作中。到1996年夏天為止,他先后在《人民日報》《湖北日報》《長江文藝》《武漢文藝》《布谷鳥》等報刊上發(fā)表詩歌250余首。晚年王英仍然堅持辦詩歌講習班和詩社,向年輕詩歌愛好者講述一個個詩的童話。他有一首《陋室自吟》,是他詩歌生命的真實寫照:
不嫌屋矮破欄門,遮體還能作舌耕。
心血澆桃汗?jié)櫪睿妷霭l(fā)幾枝春。
王英享年86歲。去世前一個星期,還在病榻上吟誦了自己生命的絕唱《夢》:“一生詩筆未停松,八十余年腰背弓。我有今朝中國夢,長征路上走駝峰。”
武漢是湖北省的都會,湖北詩人無不與大武漢有著千絲萬縷的聯(lián)系,武漢竹枝詞又無不吸取湖北地區(qū)的民歌精華以為滋潤。當前古體詩壇,詩詞愛好者,竹枝詞踐行者,尚有許多人士在許多詩詞作品中,還保留著新民歌時期的創(chuàng)作習慣、創(chuàng)作風格。
這正是:
紅旗漫卷贊群英,熱火朝天戰(zhàn)鼓鳴。
躍進潮頭留好句,民歌還是竹枝聲。
上一篇:《接力傳薪齊踴躍竹歌唱得滿城春》楚地竹枝詞研究
下一篇:《荊楚風物何其多兩江春水唱到今》楚地竹枝詞研究