《退虜公案(公案)》簡介|鑒賞

題名《退虜公案》、《公案》之小說無傳本，然實即明刊《近報叢譚平虜傳》。 “退虜”之“公案”，必非“犯罪”、 “斷案”之“公案”，“虜”于明末乃習指“后金”之語，《平虜傳》首吟嘯主人序中言“今奴賊已遁，海晏可俟”，可為書中“平”字注腳。其后清已定鼎，故改名以混跡。乾隆五十三年(1788)，《軍機處奏準全毀書目》中有《公案》，奏疏中所陳禁毀緣由為“查《公案》，不知何人所撰，系紀明崇禎二年大清兵入大安口，進薄都城之事，大抵皆抄撮塘報、案牘成文，敘次冗雜，中間悖犯字句甚多，應請銷毀”。所敘事件及“抄撮塘報、案牘成文”均同于《近報叢譚平虜傳》。 又明末有“時事小說”多種，與《平虜傳》相繼者，有崇禎間刊《遼海丹忠錄》、南明弘光元年刊《剿闖小說》等。至清初，此一類書先后遭禁， 《平虜傳》理應在劫難逃，但在禁書中無《平虜傳》而有《退虜公案》，亦可推知《退虜公案》即《平虜傳》，大概為入清以后刻本名。

《近報叢譚平虜傳》有明崇禎三年(1630)刊本，現藏日本內閣文庫。首吟嘯主人序，有圖六幅，正文半頁8行，行20字，，目錄一、二卷各十則，正文第二卷實僅九則，不標回次，則后小字注“邸報”(有6則)或“叢譚”(7則)或“報合叢譚”(6則)，以扣合書題，表示材料來源。然邸報、叢譚兩部分，文風迥異，作者亦料及此而不顧也。

小說可分為三大部分。第一部分是前五則，寫后金軍于崇禎二年九月犯擾順天府，攻陷遵化、順義、良鄉，攻打固安等，從東、西、南、北四方逼圍北京。所到之處，燒殺搶掠，如寫遵化女子陰氏為后金軍軍官強奸后，痛不欲生，幸被潛入城中尋糧之馮錚、褚袍龍所救。激起漢族官民反抗，如寫固安劉知縣擒斬哨探，率眾固守，城破自殺，尸山血河，民眾仍伺機反抗。

第二部分為中間七則，寫袁崇煥督師入衛，扭回局勢，北京轉安。祖大壽、滿桂出擊，清軍潰敗。清方被捕之可可孤山，越獄后逃竄潛伏，終亦被逮。響馬高敬石殺敵三百。右軍都督馬世龍炮擊后金軍，迫使其東撤。所擄男女，亦得放回。

第三部分為后八則，寫戰爭余波。在民間則為離合悲歡。如寶坻縣古直，逃難中夫妻失散，路逢固安逃難女子，受古直憐救，感其恩義，欲與成親。古拒絕后，次日遇一男一女，女即古妻，男即固安之夫。兩對夫妻重得完聚。又有徐氏女，敵軍官欲娶為夫人，佯允拖延，趁其撤退時逃走，夫妻亦得團圓。在朝廷則為獎懲謀畫，如兵部人役乘亂造假印圖財被誅，盜官樹被逮等。大者則為袁崇煥下獄，圣諭整飭諸事， “天下太平”。小說無主干人物及完整故事，屬于歷史事件之見聞叢鈔。

此書于清初遭查禁， 見乾隆四十三年江寧布政使刊《違礙書籍目錄》。清初被禁小說多出政治原因，同時被禁之《剿闖小說》，亦持“大明中興”立場， 《定鼎奇聞》雖已轉向，然以《剿闖小說》為藍本，終不免眷戀舊朝。同時遭禁，均確為“違礙”清政權之原因。

目 次(據《近報叢譚平虜傳》)：

卷之一

奴酋率虜入冠(叢譚)

奴酋布梯陷遵化(報合叢譚)

奴酋陷順義良鄉縣(邸報)

固安縣劉伸守城(報合叢譚)

郭壯丁扮乞食探營(報合叢譚)

袁督師率兵入衛(邸報)

刑部獄囚焚監逃竄(報合叢譚)

各路兵將剿御奴酋(邸報)

高敬石伙響馬殺賊(叢譚)

馬都督炮擊奴賊兵(報合叢譚)

卷之二

兵部查恤陣亡將(按： 文佚)

王城捕軍捉獲囚犯(叢譚)

逃難男婦兩節義(叢譚)

奴賊攻郡縣驀陵(叢譚)

刑部疏上御虜數策(邸報)

兵部捉獲假印賊犯(報合叢譚)

風傳奴書縛督師(邸報)

何其仁等偷盜強劫(叢譚)

徐氏妻詒虜完節(叢譚)

整飭太平諸項事務(邸報)

注：書前有目錄，文前有題目，文字有出入。此據文前題目