(宋)朱淑真
減字木蘭花·獨行獨坐
獨行獨坐,獨倡獨酬還獨臥。佇立傷神,無奈輕寒著摸人。此情誰見,淚洗殘妝無一半。愁病相仍,剔盡寒燈夢不成。
這首小令寫閨中人孤獨冷寂的情貌。起句“獨行獨坐,獨倡獨酬還獨臥”,一連用了五個“獨”字,句法極為綿密,既透露出閨中人所處凄寂冷清之境,又表現出閨中人所懷愁苦難堪之情。“獨行獨坐”,可想見其孤苦煩悶的情懷,“獨倡獨酬”,乃是為排遣這種情懷。“倡”即歌唱時一人首先發聲,“酬”即和歌。然獨唱獨和,畢竟無味,最后又臥還床上,以冀在睡眠中忘卻愁情。我們從閨中人這一連串百無聊賴的舉動中,可以深切地感受到她那煢獨愁苦的心情,她那強自掙扎的痛苦。“佇立傷神”是又一轉折,在排遣內心愁苦的一切努力均告徒然之后,她索性起床,一人默默地佇立著,沉浸于愁海之中。但是,盡管這樣靜靜地佇立傷神也不能盡意,“無奈輕寒著摸人”,深沉夜氣里的輕寒由遠而近的一陣陣襲來,使得她難以忍受。上闋,詞人通過層層的敘寫,直將閨中人的悲情逼進生命的死角。
過闋“此情誰見”呼應上闋“獨”字。深閨獨居,愁思難已,郁結于心的悲痛,便只有化作淚水,汩汩而下。“淚洗殘妝無一半”寫其傷心之至。淚作“洗”而不作“滴”,乃喻淚水之多,故淚流滿面,將殘妝滴盡,猶如洗臉一般。最后“愁病相仍,剔盡寒燈夢不成”兩句,點明了情之所衷。“相仍”,即相重的意思。盡管寒燈早已剔盡,然愁病相困,還是難以入眠。詞人在這里不作“睡不成”而偏說“夢不成”,從中就透露出了閨中人思念遠在他鄉丈夫的旨意。她愈需要夢的慰藉,也就愈顯現出她對遠方丈夫的深深縈懷。
從全詞看,詞的氛圍是深更之夜閨中人因獨臥難眠,故起床“獨行獨坐,獨倡獨酬”,以排遣內心的愁悶。然愁苦的情思難以轉移,最后還是夢也難成。詞人通過閨中人或起或臥的反反復復,釀造了千回百折的詞心,直將其愁苦難熬的情貌纖毫畢露地描摹了出來。全詞意蘊豐厚綿密,感情沉痛深摯,格調哀怨凄婉,因而具有很高的藝術價值。
上一篇:(宋)淮上女《減字木蘭花·淮山隱隱》原文、翻譯及賞析
下一篇:(宋)蔣興祖女《減字木蘭花·題雄州驛》原文、翻譯及賞析