一日,有一門生歸省,兼告養病還家,西涯集同門諸人餞之,即席賦詩為贈。諸人中獨汪石潭才最敏,詩先成,中有一聯云:“千年芝草供靈藥,五色流泉洗道機?!北娙藗魍妫詾榻^佳。呈稿于西涯,西涯將后一句抹去,令石潭重改,眾愕然。石潭思之,亦不復能綴。眾以請于西涯曰:“吾輩以為抑之此詩絕佳,不知老師何故以為未善?”西涯曰:“歸省與養病是二事,今兩句單說養病,不及歸省,便是偏枯。且又近于合盤。”眾請西涯續之,西涯即援筆書曰:“五色宮袍當舞衣?!北娛紘@服。 ○明·焦竑《玉堂叢語》卷六 事亦見清·梁維樞《玉劍尊聞》卷三、清·張培仁《妙香室叢話》卷五、清·褚人穫《堅瓠集·庚集》卷四。
[述要] 一天,李東陽(號西涯)的門生回鄉探親并養病,李召集眾門生為他餞行,大家賦詩贈別。其中汪俊(號石潭)才思最敏捷,首先寫好,中有一聯云:“千年芝草供靈藥,五色流泉洗道機?!北娙藗鏖喭嫖叮J為寫得極好,便把詩稿呈給李。李卻將后句抹去,要汪修改。眾人不解,汪想了好久也沒改成。眾人就問李:“我們覺得這兩句詩絕佳,不知老師為何感到不好。”李說:“探親與養病是兩件事,現在兩句詩都說養病,沒提及探親,這就顯得褊狹單調,且有重復之嫌?!贝蠹艺埨罾m寫,李提筆即書:“五色宮袍當舞衣?!贝蠹疫@才嘆服。
[事主檔案] 李東陽(1447—1516) 明詩人。字賓之,號西涯。湖廣茶陵(今屬湖南)人。天順進士。官至吏部尚書、華蓋殿大學士。其詩多應酬題贈之作;古樂府多詠述歷代史事。形式上追求典雅工麗,形成以他為首的茶陵詩派。有《懷麓堂集》。
上一篇:《假值秘書 李邕 李嶠》
下一篇:《公車雄駿 湯顯祖》