《史記·衛(wèi)將軍驃騎列傳第五十一·太史公》鑒賞

蘇建語余曰^[1]：“吾嘗責大將軍至尊重^[2]，而天下之賢大夫毋稱焉^[3]，愿將軍觀古名將所招選擇賢者^[4]，勉之哉。大將軍謝曰^[5]：‘自魏其、武安之厚賓客^[6]，天子常切齒^[7]。彼親附士大夫，招賢絀不肖者^[8]，人主之柄也^[9]。人臣奉法遵職而已，何與招士^[10]!’”驃騎亦放此意^[11]，其為將如此。

【段意】 司馬遷在論贊中運用夾敘夾議的手法，指出衛(wèi)青雖尊貴無比，然而謹小慎微，不敢招納賢士，對主上一味和柔自媚，霍去病亦效法衛(wèi)青的做法。

注釋

[1]語:告訴。[2]責:指責;批評。[3]大夫:舊時對官僚階層的泛稱。毋稱:不稱贊。[4]觀:看看;借鑒。招選擇賢:招引、選擇賢能的人。[5]謝:謝絕;推辭。[6]魏其:魏其侯竇嬰。武安:武安侯田蚡。見《魏其武安侯列傳》。[7]切齒:咬緊牙齒。表示極其憤恨。[8]絀(chu):通“黜”,貶退、廢免。不肖:品行不好。[9]柄:權(quán)柄;權(quán)力。[10]與(yu):參預(yù)。[11]放:通“仿”,仿效。