《史記·萬石張叔列傳第四十三·塞侯直不疑者[1]，南陽人也。》鑒賞

為郎^[2]，事文帝。其同舍有告歸，誤持同舍郎金去，已而金主覺，妄意不疑，不疑謝有之，買金償^[3]。而告歸者來而歸金，而前郎亡金者大慚，以此稱為長者。文帝稱舉^[4]，稍遷至太中大夫^[5]。朝，廷見，人或毀曰^[6]：“不疑狀貌甚美，然獨無奈其善盜嫂何也^[7]!”不疑聞，曰：“我乃無兄。”然終不自明也^[8]。

吳楚反時，不疑以二千石將兵擊之。景帝后元年^[9]，拜為御史大夫。天子修吳楚時功^[10]，乃封不疑為塞侯。武帝建元年中，與丞相綰俱以過免。

不疑學老子言^[11]。其所臨，為官如故，唯恐人知其為吏跡也^[12]。不好立名稱^[13]，稱為長者。不疑卒，子相如代。孫望，坐酎金失侯。

【段意】 本段從三方面表現直不疑：一、純樸厚道。別人誣他偷竊黃金，他卻代人受過;誣他盜嫂，他也不辯白。二、平亂有功，被封塞侯。三、淡于名利，隱其政績，逃避名利。

注釋

[1]塞(sai):地名。在今河南靈寶以西、陜西華縣以東潼關一帶。[2]郎:皇帝侍從人員的通稱。[3]舍:館舍。妄意:妄自懷疑。謝:道歉。全句說,同舍有人請假回家,錯拿了同舍郎官的黃金離去,不久失金之人發覺了,妄自懷疑直不疑,直不疑認錯有這回事,并買來黃金償還了他。[4]稱舉:欣賞而提拔。[5]稍:不久。[6]人或毀曰:有人誹謗說。[7]全句說,直不疑相貌很美,但偏偏喜歡和他嫂子私通,不知拿他怎么辦。盜:私通。[8]自明:自我表白。[9]后元年:公元前143年。[10]修:表彰。[11]老子:道家思想的創始人及代表人物,著有《老子》一書,主張“無為”。[12]跡:事跡,政績。[13]名稱:名聲。