《史記·袁盎晁錯列傳第四十一·及晁錯已誅，袁盎以太常使吳。》鑒賞

吳王欲使將^[1]，不肯。欲殺之，使一都尉以五百人圍守盎軍中。袁盎自其為吳相時，(嘗)有從史^[2]，嘗盜愛盎侍兒^[3]，盎知之，弗泄，遇之如故^[4]。人有告從史，言“君知爾與侍者通”，乃亡歸^[5]。袁盎驅自追之，遂以侍者賜之，復為從史。及袁盎使吳見守，從史適為守盎校尉司馬^[6]，乃悉以其裝赍置二石醇醪^[7]，會天寒，士卒饑渴，飲酒醉，西南陬卒皆臥^[8]，司馬夜引袁盎起，曰：“君可以去矣，吳王期旦日斬君^[9]。”盎弗信，曰：“公何為者?”司馬曰：“臣故為從史盜君侍兒者。”盎乃驚謝曰^[10]：“公幸有親^[11]，吾不足以累公^[12]。”司馬曰：“君弟去^[13]，臣亦且亡，辟吾親^[14]，君何患!”乃以刀決張^[15]，道從醉卒(直)隧[直]出^[16]。司馬與分背^[17]，袁盎解節毛懷之^[18]，杖^[19]，步行七八里，明，見梁騎^[20]，騎馳去，遂歸報。

【段意】 寫袁盎使吳逃歸的過程。袁盎使吳，吳王以其不附己欲斬之。幸得袁盎相吳時一從史感懷故恩，以酒灌醉守卒，方使袁盎得以逃歸。

注釋

[1]使將:使其統率吳王的軍隊。[2]從史:漢官名,隨主官辦事而無專職。[3]盜愛盎侍兒:同袁盎的侍婢私通。[4]遇之:對待他。[5]亡歸:逃亡歸家。[6]校尉司馬:校尉之司馬。校尉,武職名。司馬,校尉之屬官。[7]乃悉以句:就以其全部的行裝換了二石美酒。赍置,換取。石,容量單位。醇醪:醇香的美酒。[8]陬:隅,角落。[9]期旦日:等到天明。[10]謝:拒絕。[11]幸有親:幸福地有親老在。[12]不足以累公:不可以連累你。足,可以,值得。[13]弟:只管。[14]辟吾親:藏匿我的親老。辟,通“避”。[15]以刀決張(zhang):用刀割開帳幕。張,通“帳”。[16]道從句:從醉卒之縫隙中揀道逃出。隧:隧道,此指醉卒之間的人縫。[17]分背:分手。[18]節毛:節旄上之牦牛尾。節旄,以桿長八尺之竹,上以牦牛尾飾之,作為使臣執以示信之物。[19]杖:以節桿為杖。[20]梁騎:指守衛睢陽城的梁孝王劉武的騎兵。按:吳、楚七國叛亂后,以梁國為界,不敢越過梁國再向西進兵,故袁盎自吳西逃先遇到梁孝王的騎兵。