笑府

明寫刻本《笑府》序書影

明寫刻本《笑府》正文書影

明代文言短篇諧謔小說集。十三卷五百九十五則?！澳S主人”編。作者即馮夢龍(1574—1646),字猶龍,江蘇長洲(今蘇州)人。成書于明后期。

現存主要版本有明寫刻本,藏日本內閣文庫;殘抄本,藏北京大學圖書館。1985年臺灣天一出版社“明清善本小說叢刊”影印清刊本,1992年海峽文藝出版社排印明寫刻本,1993年上海古籍出版社“馮夢龍全集”影印明寫刻本。

《笑府》為明清笑話集之鼻祖,文字淺顯通俗,流傳甚廣。明清的各種笑話集雖多,但大多是互相抄錄、拼湊,陳陳因襲,創新之篇卻甚少。清代的《笑林廣記》即是改編抄襲《笑府》、《廣笑府》等書而成。本書分為十三類,收集各種笑話,有古艷、腐流、世諱、方術、廣萃、殊稟、細娛、刺俗、閨風、形體、謬誤、日用、閏語等部。其中也夾雜著一些稱不上笑話,或者說現代人看起來較難理解的內容。

官府生日

某官長生日,手下吏員知道他生肖屬鼠,就用金子鑄了一只金鼠送他作禮物。老爺大喜,說:“你可知道,奶奶也快過生日了,她可是屬牛的?！?/p>

土地

某縣官任滿歸家,見家中多了一個老頭,詢問后才知道是某縣的土地神。問為何跟隨而來,答曰:“地皮都被你刮將來了,教我如何不隨來?”

避暑

某官長欲覓避暑之地,同僚紛紛議論某山幽雅、某寺清閑。一老人進來說:“總不如這公廳上最涼也!”官問何故,答曰:“此地有天無日頭?！?/p>

青盲

一個患青盲的人在堂上,老爺說:“一雙青白眼,如何詐瞎?”答曰:“老爺看小人是清白的,小人看老爺卻是糊涂的。”

讀別字

主人用數石米高價聘請教書先生,約定讀一個別字罰米一升。年終,計一年所讀別字,如約罰米后,僅存米二升。先生嘆氣說:“是何言興(與)?是何言興(與)?”(注:興字和與字,繁體漢字字形相近。)主人即對仆人說:“連二升米一并拿進去吧?！?/p>

作祭文

一人死了岳母,托教書先生作祭文。先生按古本抄錄,誤抄祭妻子的文字。此人去責問,先生說:“文章是書上刊定的,絕對不錯,誰教他死錯了人。”

身熱

小兒患熱病,服藥而死。其父去醫家責問,醫生不信,親自去驗。醫生撫摸小兒身體之后說道:“你太欺心,身子幸已涼矣?！?/p>

學游水

一醫生醫死了人,被病家捆綁,晚上脫身,游水逃歸家中。見他兒子正在讀醫書,就說道:“我兒讀書不急,還是先學游水要緊?！?/p>

送藥

一醫生喬遷新居,向左右鄰舍各送藥一帖。鄰人辭以無病。醫生說:“吃了我藥,自然有病?！?/p>

避打

一人被妻子打了,無奈,鉆在床下。他妻子大叫:“快快出來!”答曰:“男子漢大丈夫,說不出來,定不出來?！?/p>

老面皮

眾人在一起閑論世上什么東西最硬。有說石頭,或說金子,都無定論。一人指有胡須的說:“惟吾兄的胡須最硬?！贝蠹覇柶淅碛?。答曰:“你看這一副老面皮里面,虧他鉆了出來?！?/p>

一瞎子與眾人同坐。眾人看見可笑的事情而大笑,瞎子也跟隨發笑。別人問他:“何所見而笑?”瞎子說:“你們所笑,定然不差?！?/p>

鄰人看

一婦人訴其夫曰:“鄰某常常看我?！狈蛟?“睬他什么?”婦曰:“我今日對你說,你不在意,下次被他看上了,不關我事?！?/p>

搖船

一女新嫁途中,哭泣甚哀。舟人不忍,欲暫停住。女子曰:“哭者自哭,搖者自搖,干你什事?”又一說:轎夫聞新娘哭甚哀,說:“小娘子,且抬你轉去,何如?”女應曰:“如今不哭了?！?