艷異編

明代文言短篇志怪、傳奇小說選集。全稱《玉茗堂批選王弇州先生艷異編》。正編四十卷,續(xù)編十九卷。王世貞編輯。王世貞(1526—1590),字元美,號(hào)鳳洲,又號(hào)弇州山人,太倉(今屬江蘇)人。成書于明嘉靖年間。

現(xiàn)存主要版本有明嘉靖四十五卷本;明隆慶四十五卷本;明天啟玉茗堂刊本,藏日本;1936年上海中央書店鉛印本。1985年臺(tái)灣天一出版社“明清善本小說叢刊”、上海古籍出版社“古本小說集成”影印明天啟玉茗堂刊本,1988年春風(fēng)文藝出版社排印本。

明天啟玉茗堂刊本《艷異編》正文書影

明刊本《艷異編》正文書影

《艷異編》多采掇前代及當(dāng)世的志怪、傳奇、筆記小說等,分類編纂而成。全書分正續(xù)二編。正編四十卷十七部,共計(jì)三百六十一篇。續(xù)編十九卷二十三部,共計(jì)一百六十三篇。書名《艷異編》,顧名思義,編輯者將所收集之故事按題材分為艷、異兩大類。所謂艷,即取“男女情愛”之“艷情”意,從男女愛情婚戀故事題材中選擇“特異”故事,以表現(xiàn)艷中之異事奇趣。所謂異,即奇事異聞,故事內(nèi)容具有不同程度的超現(xiàn)實(shí)的虛幻性。玉茗居士湯顯祖在《艷異編·敘》中總結(jié)概括其內(nèi)容特色明白地指出:“諸凡神仙妖怪,國(guó)士名姝,風(fēng)流得意,忼慷情深等語,千轉(zhuǎn)萬變,靡不錯(cuò)陳于前。”《艷異編》純?nèi)灰砸环N閑適的賞鑒情趣來摘選具有小說意味的故事篇章。無疑,明清兩代編輯者們所輯的志怪傳奇軼事筆記小說選集,直接為此后《聊齋志異》與《閱微草堂筆記》的創(chuàng)作開了風(fēng)氣之先。

《星部》述星辰與人的情義糾葛。《郭翰》敘太原郭翰與織女的幽期佳會(huì)。《張遵言傳》敘太白金星化作白犬被張遵言豢養(yǎng)了四年,當(dāng)張遵言有厄,太白金星盡力相救,知恩報(bào)德的義舉。

《神部》多述神女與凡人的戀情,其中不乏傳世名篇。如記“柳毅傳書”故事的《柳毅傳》;“裴航藍(lán)橋”故事的《裴航》等。許多篇章歌頌了男女間純真的愛情,或?qū)Ρ喼说淖l責(zé)。《鄭德璘傳》敘鄭德璘途經(jīng)洞庭湖常與一漁叟歡飲。一日,德璘于鄰舟韋氏處吟詩,為韋女所欣慕。德璘亦愛韋女嬌美。后韋氏舟覆,德璘思戀韋女,作詩酹酒祭于江上。悼亡詩傳入龍宮,龍王卻是漁叟真身,念及德璘情分,遂放韋女還生與德璘結(jié)合。后德璘選巴陵令,韋女往龍宮探望父母,龍王再次叮囑韋女好生珍惜與德璘的情分。《洞簫記》則敘徐鏊對(duì)神女始亂終棄的不義行為。

《宮掖部》多記帝王后妃間的情感糾葛以及華奢淫靡、殘酷黑暗的宮廷生活。《妲己》敘面容雄美,資質(zhì)穎悟,才力過人的商紂王,驕矜傲人,嬖幸蘇氏女妲己,任意行樂,設(shè)酒池肉林,用炮烙之刑封閉言路,終至喪國(guó)失政。《褒姒》敘周幽王娶妻褒姒,為博褒姒一笑,演了一出“烽火戲諸侯”。從此失心失德,終致家國(guó)亂離。《中山陰后》述中山國(guó)陰姬與司馬喜密謀,說趙王索陰姬而暗逼中山王立陰姬為后的陰謀策略。《孝成趙皇后傳》、《趙飛燕外傳》、《趙飛燕合德別傳》敘漢成帝寵幸皇后趙飛燕、昭儀趙合德姊妹的故事。飛燕自幼聰敏,翩翩若仙。及至入宮,又與妹合德共侍成帝,號(hào)稱“溫柔鄉(xiāng)”,荒淫至極。姊妹專寵,驕橫跋扈,宮女受孕者多被她們殺死。終使成帝淫亡。飛燕姊妹亦遭慘死。《海山記》敘隋煬帝聰敏穎慧,性格陰賊刻忌,與楊素合謀殺兄弒父奪取帝位。在位期間,大興土木,濫使徭役,廣征美女,淫樂無度。終因窮奢極欲,倒行逆施,致民怨鼎沸,天下大亂,國(guó)亡身喪。類似題材還有《迷樓記》。《武后傳略》敘武則天爭(zhēng)寵,巧用心計(jì)、殘忍剛韌,終成為女皇的過程及淫奢糜亂的宮廷生活。《長(zhǎng)恨歌傳》敘唐玄宗從壽王處奪得楊玉環(huán)入宮,冊(cè)封貴妃,親族均得以飛揚(yáng)跋扈,及安史之亂變起,被軍士逼迫縊死馬嵬坡。玄宗返京后,十分思念,召道士上天入地求楊貴妃魂魄,終在仙山與貴妃相見。

《戚里部》記帝室朝臣的奇行異聞。

《幽期部》記男女青年愛情婚姻的奇情艷奇。《司馬相如傳》、《卓文君》敘司馬相如落魄、得志及與卓文君相戀相愛相守的熾烈愛情。《鶯鶯傳》敘張生與鶯鶯相慕、相戀,始亂之又終棄之的愛情悲劇。《非煙傳》敘才貌雙全的步飛煙被武功曹納為妾。飛煙與鄰家男子趙象兩情相悅,進(jìn)而私通。事發(fā)后飛煙被鞭死,趙象遁往他鄉(xiāng)。

《冥感部》多以“離魂型”愛情故事敘男女奇艷之情事。《離魂記》敘倩娘與王宙幼時(shí)相許,后倩娘父悔婚,逼使王宙出走,倩娘魂魄離身追隨私奔至蜀。后倩娘生二子,再歸家中與在閨房中病臥數(shù)年的倩娘合為一體。《賈云華還魂記》敘魏鵬母與賈云華母指腹為婚,后各生男女,不久夫亡,兩家異地。魏鵬長(zhǎng)成后奉母書去賈府完婚,為云華母阻隔。魏鵬長(zhǎng)住賈府與云華產(chǎn)生愛情,云華以身相托。賈母怕女兒遠(yuǎn)嫁悔婚,賈鵬離去,云華思念成病而亡。死后魂寄月娥身,與魏鵬結(jié)為夫妻。

明刊本《艷異編》插圖書影

《夢(mèng)游部》多敘主人公夢(mèng)境中官高位顯,榮達(dá)一時(shí),醒后索然寡味看破塵世科名窮達(dá),入山求仙訪道的道家觀念。《櫻桃青衣》敘范陽盧子在精舍聽講入夢(mèng),被櫻桃青衣女領(lǐng)去見姑母,由姑母權(quán)勢(shì)屢得高官。夢(mèng)醒后,人困驢饑,看破塵世,悵然長(zhǎng)嘆,出家訪道。《沈亞之》敘沈亞之夢(mèng)中被舉薦給秦穆公,為秦得晉五城。此時(shí)蕭史已亡,穆公將弄玉再嫁亞之。弄玉亡后,亞之失恃,被趕出秦國(guó)。《淳于棼》(《南柯太守傳》)敘廣陵淳于棼夢(mèng)入大槐安國(guó),得為駙馬,官高位顯,榮極一時(shí)。后與檀羅國(guó)交戰(zhàn)失利,公主亡歿,寵衰讒起,被送歸而夢(mèng)醒。于是頓感人生如夢(mèng),后潛心修道。《渭塘奇遇》敘王生與松江肆主女互相愛慕,夜晚王生多次夢(mèng)至女室與女謔玩,兩情甚洽。但醒后孤凄空落,郁悶非常。不久王生還鄉(xiāng),女相思成疾,妄言妄語。及王生次年再來,女預(yù)先告知其父。肆主訴于王生。二人終結(jié)連理。婚后二人互訴思戀,乃知二人所夢(mèng)相合。誠(chéng)為天假奇緣。

《義俠部》多寫俠客行俠仗義、助人為樂的品性。《虬髯客傳》敘虬髯客鋤霸安良,幫助李靖、紅拂終成眷屬,并在看清中原形勢(shì)后贈(zèng)產(chǎn)李靖,讓其竭力佐助李世民。《無雙傳》贊美了王仙客與無雙真摯的愛情,表揚(yáng)了古生促成二人婚姻的仗義行為。《紅線傳》、《聶隱娘傳》敘紅線、聶隱娘的堅(jiān)強(qiáng)勇毅與高超武藝。《昆侖奴》敘昆侖奴幫助主人成就其戀情,與情人團(tuán)聚的俠義情懷。

明刊本《艷異編》插圖書影

《徂異部》多揭發(fā)淫侈世風(fēng)借以刺人情人性。《河間傳》敘河間婦人為族中惡婦淫婦引誘,逐漸變得以淫為樂,至渲淫無度,害死丈夫。借以勸喻士子應(yīng)愛惜節(jié)操,不能誘于邪利,自污聲名。

《妓女部》記妓女辛酸悲苦的人生遭際。《霍小玉傳》寫霍小玉與進(jìn)士李益相愛,因門戶不稱,李益最終拋棄小玉。小玉日夜懸想,尋訪李益。黃衫客挾李益到家,小玉指斥李益負(fù)心,長(zhǎng)慟而亡。《王魁》敘王魁落魄時(shí)受妓女桂英資助。王魁發(fā)誓一旦富貴定不負(fù)桂英,但當(dāng)王魁高中,即覺桂英有沾門戶,遂薄情忘恩,將桂英拋棄。桂英憤然而亡。死后陰魂向王魁討債,終將負(fù)心漢置于死地。

《男寵部》則記男寵中的奇事艷聞。

《妖怪部》多記精怪幻化作人的神異艷情。《白猿傳》寫歐陽紇妻為白猿掠去,歐陽紇幾經(jīng)周折救出夫人,生子歐陽詢的異事。《任氏傳》敘狐婦任氏對(duì)鄭六的忠貞愛情。任氏不屈于韋崟的強(qiáng)暴,堅(jiān)守貞潔。為感戴韋崟的周濟(jì),為其誘竊美婦。任氏賢淑助鄭六治產(chǎn)。終于在隨鄭六赴任途中為犬所斃。《烏將軍》、《白蛇傳》、《長(zhǎng)須國(guó)》、《烏君山》等則敘物精幻化作人的種種趣事。

《鬼部》記人鬼相戀,奇艷哀婉的愛情故事。《韓重》敘吳王女小玉與韓重相愛而被吳王逼死,韓重去小玉墓上祭奠,又與小玉魂靈成就夫婦事。《李陶》敘李陶與女鬼相愛。始則李陶以鬼的緣故冷遇女鬼,繼則相處生情。后李陶遠(yuǎn)在京城臥病在床,女鬼沖破陰司阻撓,千里迢迢看望李陶,并為之醫(yī)好了病。后緣盡辭絕。《崔煒傳》敘崔煒因憐憫一行乞老嫗,得贈(zèng)艾草,能消贅疣。崔煒為一老僧消去贅疣,老僧感激,舉薦崔煒為一富室任氏消疣。孰料任氏恩將仇報(bào),欲殺崔煒祭鬼,賴任氏女兒所救。崔煒逃亡中陷入一洞穴,又為白蛇消除了贅疣。白蛇送他出洞,入趙佗墓,與趙佗女婚配,得一寶珠。回到廣州后,賣于一大食商人,遂成巨富。

張老

揚(yáng)州六合縣灌園老叟張老聽說鄰居前揚(yáng)州曹掾韋恕尋媒嫁女,遂有心納聘。媒人聞聽,竊笑張老一把白發(fā),一個(gè)窮灌園叟,不自量力,勸其勿作非分之想。張老百般懇求,希望媒婆在韋恕面前提上一句。終于說動(dòng)媒婆,去找韋恕提親,果然被韋恕罵了個(gè)狗血噴頭。韋恕盛怒之下,讓媒婆告訴張老,若能備下五百緡下聘,即允親事。張老親赍錢五百緡去韋家下聘。韋恕自知口失,但一言既出,只得問女兒的意見。不想女兒順乎自然,同意嫁給張老。老夫少妻灌園賣菜,自也其樂融融。韋氏本族以為有傷門風(fēng),逼迫張老攜妻離鄉(xiāng)。后韋恕子去王屋山下尋訪其姊及張老,才知張老夫婦業(yè)已成仙。張老送韋氏子一故舊席帽并金二十鎰,令其還鄉(xiāng)至王老處取金一千萬,韋氏遂富。后不知張老所在。

嬌紅傳

申純讀書苦悶,暫往舅家消遣。舅家表妹嬌紅婀娜嬌艷,申純大為愛戀。嬌紅亦愛申純學(xué)識(shí)人才。經(jīng)過長(zhǎng)久的試探,詩詞互答,互訴心曲,有意相會(huì)。然相約數(shù)次,均未能遂愿。后嬌紅密邀申純夜至其閨房,終得歡會(huì)。不久申純得父召回家,遂遣媒人向舅父求婚。不料舅父斷然回絕。申純相思成疾,以養(yǎng)病為由再到舅家,得以與嬌紅相見。侍女飛紅從中搗亂,致申純怏怏歸家。大比之期至,申純與兄一起趕考,得中進(jìn)士,授洋州司戶,往舅家致謝。鬼魅數(shù)化作嬌紅與申純幽會(huì),舅家發(fā)現(xiàn),多方禳滅,申純遷入內(nèi)室,遂與嬌紅日夜相見。不久舅母病故,舅父外出為官,申純?yōu)榫烁钢鞒旨沂?遂與嬌紅儼然夫妻。不料大帥之子早聞嬌紅貌美,憑父權(quán)勢(shì),強(qiáng)力逼婚,舅家無奈,允婚。婚期迫近,申純絕望,揮淚別去。嬌紅自申純?nèi)ズ?瘋癲恍惚,一病而卒。申純得知,亦相思而歿。兩家痛思前失,將二人一起合葬。

賈云華還魂記

書生魏鵬奉母命往錢塘,順便捎書給賈平章莫夫人。魏鵬私看母書,得知母與莫夫人曾指腹為婚。及至錢塘,魏鵬頗受禮待,但莫夫人絕口不提婚事,使云華與魏鵬以兄妹相稱。魏鵬留居賈府,從何先生讀書。魏鵬思戀云華美貌,早將功名拋置腦后,只與云華詩詞頻傳,互表戀慕,云華送一株瑞香作為表情之物。魏鵬買通云華侍女福福,得機(jī)會(huì)訴之以衷情。賈母赴金山,二人得以歡會(huì),私訂終身。不久,魏鵬應(yīng)母書召回鄉(xiāng)應(yīng)試,考中甲第授翰林,自請(qǐng)外放江浙儒學(xué)副提舉,直赴錢塘。又與云華偷期歡會(huì)。賈母因多年守寡,只云華一女,不想讓她遠(yuǎn)嫁,委曲請(qǐng)求魏鵬另謀佳配。魏鵬憤然離去。云華抑郁成疾,一病而歿。魏鵬得云華遺書,悲慟非常,發(fā)誓永不再娶。魏鵬之情感動(dòng)了云華亡靈。趁宋子璧女月娥暴死,云華借尸還魂,遂與魏鵬結(jié)為夫妻。

王魁

王魁科考下第,頗覺失意。游至山東萊州,入一妓家,妓女桂英嬌姿美艷,風(fēng)流百態(tài)。見王魁下第不樂,百般撫慰,又為王魁打點(diǎn)溫習(xí)舉業(yè)的一應(yīng)所需。王魁于是擺脫負(fù)擔(dān),朝出暮來,刻苦攻讀。明年,皇帝下詔求賢,桂英又為他準(zhǔn)備好衣衾資費(fèi),打發(fā)他上路。王魁將行,與桂英前往海廟盟誓發(fā)愿,誓不負(fù)桂英一片真心。后王魁高中第一。身份一變,王魁即嫌桂英出身妓女,有辱聲名。況且家中嚴(yán)父決不容娶娼為妻,遂與桂英斷絕音訊。不久,王魁父為他與崔氏女定情。王魁授徐州僉判。桂英聞知,令人持書達(dá)信,竟被王魁趕出。桂英知王魁負(fù)心,遂以死相報(bào)。桂英死后,化為厲鬼,尋到王魁,指斥其不仁不義,欲將其置于死地。王魁許以多焚紙錢軟化桂英,桂英不為所誘。王家請(qǐng)道士禳滅,而道士見桂英冤屈不忍醮滅。王魁遂因負(fù)心自殺身亡。

崔煒傳

貞元中,故家子崔煒因好結(jié)交友朋,蕩盡家財(cái)。一日,見一行乞老嫗撞碎酒家酒甕被人毆打。崔煒脫衣抵值為老嫗賠償。老嫗知恩報(bào)德,贈(zèng)予崔煒越井岡艾少許,稱能炙贅疣。崔煒游海光寺,為一老僧炙贅疣,應(yīng)手而落。老僧感激,薦崔煒為富室任翁消贅疣。崔煒為任翁消去贅疣,任氏卻恩將仇報(bào),欲將崔煒殺死以祭鬼神。崔氏女得知,送刀與崔煒,令其逃走。崔煒逃出,又墜入一巨穴中,內(nèi)中有一白蛇。崔煒見白蛇有一贅疣,便以艾草為其消去贅疣。白蛇感激,拖崔煒至趙佗墓中,崔煒備受優(yōu)待,并與趙佗女結(jié)為伉儷,又得一陽燧珠,價(jià)值連城。不久,崔煒由一神羊載負(fù)送出墓穴,得至廣州城中。至蒲簡(jiǎn)寺,問及僧人,得知自己已離去三年。于是至波斯店尋胡人賣珠。原來寶珠乃大食國(guó)國(guó)寶,大食商人尋覓多時(shí),遂出錢十萬緡買下。崔煒頓成巨富。后崔煒至城隍廟,得遇田夫人指點(diǎn)迷津,息心修道。