《笑林廣記·石碑》原文與翻譯
【原文】
一官素有清名,考察任滿,父老與之立德政碑告成。官命打轎往觀之,先于公廠坐下。少頃,左右稟曰:“請老爺看石(入同)碑(屄同)。”
【譯文】
一官清正廉明,任滿的時候,老百姓為他樹碑頌揚。碑做好后,官坐轎去看,在工場坐下品茶。一會兒,隨行人員說:“請老爺看石(同入)碑(同屄)。”
《笑林廣記·石碑》原文與翻譯
【原文】
一官素有清名,考察任滿,父老與之立德政碑告成。官命打轎往觀之,先于公廠坐下。少頃,左右稟曰:“請老爺看石(入同)碑(屄同)。”
【譯文】
一官清正廉明,任滿的時候,老百姓為他樹碑頌揚。碑做好后,官坐轎去看,在工場坐下品茶。一會兒,隨行人員說:“請老爺看石(同入)碑(同屄)。”
上一篇:《笑林廣記·監生自大》原文與翻譯
下一篇:《笑林廣記·窮秀才》原文與翻譯