《笑林廣記·教法》原文與翻譯
【原文】
主人怪師不善教,師曰:“汝欲我與令郎俱死耶?”主人不解,師曰:“我教法已盡矣,只除非要我鉆在令郎肚里去,我便悶殺,令郎便脹殺。”
【譯文】
主人怪先生不會教書,先生生氣說:“你想把我和你兒子都弄死嗎?”主人不理解,先生說:“我把什么方法都用盡了,除非我鉆在你兒子肚里去,那樣,我就悶死,你兒子就脹死。”
◎教法
《笑林廣記·教法》原文與翻譯
【原文】
主人怪師不善教,師曰:“汝欲我與令郎俱死耶?”主人不解,師曰:“我教法已盡矣,只除非要我鉆在令郎肚里去,我便悶殺,令郎便脹殺。”
【譯文】
主人怪先生不會教書,先生生氣說:“你想把我和你兒子都弄死嗎?”主人不理解,先生說:“我把什么方法都用盡了,除非我鉆在你兒子肚里去,那樣,我就悶死,你兒子就脹死。”
◎教法
上一篇:《笑林廣記·放肆》原文與翻譯
下一篇:《笑林廣記·齋戒庫》原文與翻譯