納茄

【原文】

一婦晝寢不醒，一人戲?qū)⑶炎蛹{入牝中而去。婦覺，見茄在內(nèi)，知為人所欺，乃大罵不止。鄰嫗謂曰：“其事甚丑，娘子省口些罷。”婦曰：“不是這樣說，此番塞了茄兒不罵，日后東瓜、葫蘆便一齊來了。”

【譯文】

一個婦人白天睡得很沉，有一個人開玩笑將茄子塞入她陰戶內(nèi)，走了。婦人醒來看見茄子，知道被人戲弄了，跳腳大罵。鄰居老太婆說：“這是丑事，娘子別聲張，算了吧。”婦人說：“話不是這樣說的，今天塞了茄子不罵，今后冬瓜、葫蘆都一齊跟著塞進(jìn)來。”