穩生男
【原文】
問:“如何方穩生男?”紿之者曰:“連二卵納入,無不成胎矣?!币箘t如其言,納左則右出,納右則左復出。恚曰:“便生出兒子來,也是個強種!”
【譯文】
有人問如何才能生男孩子,另外的人介紹說:“干事的時候,連兩個卵子一齊按進去,就一定能生男孩子?!边@個人晚上就照別人介紹的方法干事。然而,把左邊的按進去,右邊的退出來,把右邊的按進去,左邊的又退出來。這個人生氣地說:“縱使生出兒子也一定是個犟種。”
穩生男
【原文】
問:“如何方穩生男?”紿之者曰:“連二卵納入,無不成胎矣?!币箘t如其言,納左則右出,納右則左復出。恚曰:“便生出兒子來,也是個強種!”
【譯文】
有人問如何才能生男孩子,另外的人介紹說:“干事的時候,連兩個卵子一齊按進去,就一定能生男孩子?!边@個人晚上就照別人介紹的方法干事。然而,把左邊的按進去,右邊的退出來,把右邊的按進去,左邊的又退出來。這個人生氣地說:“縱使生出兒子也一定是個犟種。”
上一篇:《笑林廣記·祈神》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·穿窬》原文與譯文