沒骨頭

【原文】

秀才、道士、和尚三人，同船過渡。舟人解纜稍遲，眾怒罵曰：“狗骨頭，如何這等怠慢!”舟人忍氣渡眾下船，撐到河中，停篙問曰：“你們適才罵我狗骨頭，汝秀才是甚骨頭，講得有理，饒汝性命，不然推下水去!”士曰：“我讀書人攀龍附鳳，自然是龍骨頭。”次問道士，乃曰：“我們出家人，仙風道骨，自然是神仙骨頭。”和尚無可說得，乃慌哀告曰：“乞求饒恕，我這禿子，從來是沒骨頭的。”

【譯文】

秀才、道士、和尚三人，同船過河。船家解纜索遲緩了一點，眾人罵他：“狗骨頭，為何這樣緩慢。”船家忍氣開船，把船撐到河中間，停船問眾人道：“你們剛才罵我狗骨頭，你秀才是什么骨頭?說得有理，饒你性命，不然推下水去!”秀才說：“我們讀書人攀龍附鳳，自然是龍骨頭。”次問道士，道士答：“我們出家人，仙風道骨，自然是神仙骨頭。”和尚沒有說的，驚慌地哀求說：“求爺爺饒命，我這禿子，是沒有骨頭的。”

◎沒骨頭