【唐】李白

青山橫北郭，白水繞東城。

此地一為別，孤蓬萬里征。

浮云游子意，落日故人情。

揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。

【注釋】

郭：外城。與下句的“城”互文見義，泛指城郭。白水：明凈的水。為別：分別。孤蓬：又名飛蓬。篷草枯后根斷，隨風(fēng)飛旋。這里比喻即將孤身遠行的友人。征：遠行。浮云游子意：比喻游子的心意像浮云一樣飄忽不定。浮云：飄浮的云。游子，離家遠行的人。落日故人情：落日徐徐下山，似乎有所留戀，這里以落日對大地的依戀比喻友人難分難舍。自茲去：從此離開。茲：此。蕭蕭：馬的嘶叫聲。班馬：離群的馬。

【鑒賞導(dǎo)示】

這是一首贈別詩。寫得新穎別致，不落俗套。詩的節(jié)奏明快，感情真摯、熱烈而豁達樂觀，意境優(yōu)美，充滿了詩情畫意。清人沈德潛《唐詩別裁集》評此詩說：“蘇李贈言(指李陵蘇武贈別詩)多唏噓語而無蹶蹙聲，知古人之意在不盡矣。太白猶不失斯旨。”

【鑒賞】

這首詩，寫詩人與友人策馬辭行，情意綿綿，動人肺腑。

開頭兩句寫景。在寫景中點明告別的地點。詩人已經(jīng)送友人來到了城外，然而兩人仍然并肩緩轡，不愿分離。只見遠處，青翠的山巒橫通在外城的北面，波光粼粼的流水繞過城東潺潺而過。這是一個充滿詩情畫意的畫面，有山有水有城。山“青”水“白”，“青”、“白”相間，有動有靜，“山”、“城”、“郭”是靜景，“白水”是動景，“橫”是靜姿，“繞”是動態(tài)，風(fēng)景如畫，色彩明麗。“青山”對“白水”，“北郭”對“東城”，句子對仗工整，音韻和諧，格調(diào)明快，揮灑自如。中間兩聯(lián)切題寫離別的深情，頷聯(lián)以“孤蓬”作喻，表達了對朋友飄泊生涯的深切關(guān)懷。落筆如行云流水，舒暢自然。頸聯(lián)句子工整，“浮云”對“落日”、“游子意”對“故人情”。同時，又巧妙地用“浮云”、“落日”作比，來表明互相關(guān)心體貼、互相留戀的心意。在這山明水秀、紅日西照的背景下送別，特別令人留戀、難舍難分。這里，既有景又有情，情景交融，扣人心弦。尾聯(lián)兩句，情真意切。有友人之間相互告別的“揮手”動作，有馬不愿相離的“蕭蕭”鳴聲，場景甚是動人。總之，這首詩寫得新穎別致，不落俗套。詩中青翠的山嶺、清澈的溪水、火紅的落日、潔白的浮云，色彩璀璨，相互映襯。班馬長鳴，形象新鮮活潑，自然美與人情美交織在一起，氣韻生動，有聲有色。詩的節(jié)奏明快、感情真摯而又豁達樂觀，體現(xiàn)了李白送別詩的特色。

【鑒賞要點】

[1]名句：浮云游子意，落日故人情。[2]相思新穎別致、不落俗套。[3]融情入景，含蘊不盡。[4]運用了比、興、襯托手法。[5]形象鮮明。[6]節(jié)奏明快，感情真摯。