一蚊·趙翼
六尺匡床障皂羅，偶留微罅失譏訶。
一蚊便攪一終夕，宵小原來不在多。

這是一首借蚊論人，因小喻大之作。藝術上用的是傳統的比興手法。晚上睡覺，帳子有洞或未拉嚴，被蚊子鉆入，搞得一夜睡不好覺，這是生活中常會遇到的事情，一般人也許除了想打死這個蚊子外什么也不想。用心作詩，常在枕上構思推敲的趙翼遇此事而突發靈感(其《抄詩》有句曰：“一聯枕上自推敲”)，于是一個有點新意的比喻產生了，他從蚊子的尋縫入帳咬人，想到了世間小人的伺機說三道四。

比喻常?？梢栽斐尚蜗笊鷦拥男Ч?，它的基礎是本體與喻體之間的相似性。巧妙的比喻往往還能帶來一個聯想空間，增強本體的可感效應，使讀者在理性的認知之外，又感覺到許多東西。世間的宵小(小人)尤其是官場里的宵小，他們本身不能叱咤風云，甚至連一點點有積極意義的事也不會做，卻專會搞人，當你偶有“微罅”——露出一點小缺點小失誤時，他就抓住不放，搞得你不得安寧，這種人在你的生活工作環境里不一定很多，但往往只要有一個，也可能使你平白無故地生出許多煩惱，費掉許多心思。將蚊子與小人聯系起來，可使讀者借助生活經驗深切地感受到他們的危害性，他們與生俱來的卑污、可厭、可憐。

不過這首詩在藝術上似乎顯得不太渾成，原因在于第二句過早地用了一個只用于寫人的詞匯——譏訶(責難)。如果這一句能用一個既可以形容蚊子的聲音又可以寫人的聲音的詞，或者就用一個形容蚊聲的詞，到最后一句再讓本體出現，詩也許就顯得渾成、不那么露骨了。