文學(二)類名言賞析

《詩者，吟詠情性也，盛唐詩人惟在興趣，羚羊掛角，無跡可求。故其妙處瑩徹玲瓏，不可湊泊，如空中之音，相中之色，水中之月，鏡中之象，言有盡而意無窮?！烦鲎阅睦?什么意思,注釋與翻譯

注釋 羚(ling) 羊掛角： 羚羊是一種生活在曠野或荒漠中的獸類， 似羊而大，據說富有靈性， 夜晚把角掛在木上以防隱患。這里用“羚羊掛角”比喻詩的意境超脫?，搹亓岘嚕?明亮透徹。湊泊： 會聚， 聚合。相： 佛教中稱一切事物外現的形象狀態。

句意 詩歌是用來吟詠情性的。盛唐詩人只在興趣， 詩的意象超脫， 好象羚羊掛角那樣沒有痕跡可以找到。因此它的奇妙之處明亮透徹， 不可聚集在一起， 這就好象是空中之音， 相中之色， 水中之月， 鏡中之象一樣， 語言說盡了但意味沒有窮盡。

《詩者，吟詠情性也，盛唐詩人惟在興趣，羚羊掛角，無跡可求。故其妙處瑩徹玲瓏，不可湊泊，如空中之音，相中之色，水中之月，鏡中之象，言有盡而意無窮。》出自：宋·嚴羽《滄浪詩話·詩辨》