《兵者，國之大事》原文與賞析

孫子曰：兵^①者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。(《計(jì)篇第一》)

【注釋】①兵：此處指戰(zhàn)爭(zhēng)。

【譯文】孫子說：戰(zhàn)爭(zhēng)是國家的大事，它關(guān)系到國家的生死存亡，不能不認(rèn)真考察啊。

【評(píng)說】從某種意義上說，人類歷史也是一部充滿血與火的戰(zhàn)爭(zhēng)史。盡管人們都渴望和平，但戰(zhàn)爭(zhēng)往往總是不期而至。就一國而言，既不應(yīng)主動(dòng)發(fā)起戰(zhàn)爭(zhēng)，又不能懼怕被強(qiáng)加的戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)爭(zhēng)常常也正是消除戰(zhàn)爭(zhēng)、謀求和平的重要手段。