《得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙。

【出處】唐·盧照鄰《長安古意》

【譯注】能像比目魚那樣成雙成對，雖死不辭;寧愿做相依相伴的鴛鴦，而不羨慕當神仙。比目：比目魚，總是成雙配對地游動。鴛鴦：雌雄偶居不離，故稱“匹鳥”，后因以比喻夫妻。

【用法例釋】用以形容對愛情的渴望和珍視。[例]這種別情，這種相思雖然浸透了憂愁苦楚，但就總體傾向而言卻愁而無怨，苦而不悔，這一特點從一個側面反映了我國愛情文學所表現的“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙”的愛情理想。(陶東風、徐莉萍《死亡·情愛·隱逸·思鄉》)