同是天涯淪落人，相逢何必曾相識！

語出唐·白居易《琵琶行》。詩中句曰：“我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。同是天涯淪落人，相逢何必曾相識！”天涯：天邊，指離都市極遠的地方。實際用法，著重“他鄉異域”一層意思。淪落：沉淪流落、遭逢不偶、失意無歡等意思。詩人聞琵琶女彈奏琵琶，又自述身世遭際，知兩人同是來自京都，都有繁華得意生活而轉入凄涼境況的經歷，然后發此感慨。這兩句詩的意思是：你我同樣，都是遭逢不幸、流落到他鄉異域之人，既然遭際、心情有相通之處，則一見如故，何必要從前相識才算故人呢！洪邁說：“樂天之意，直欲攄（shū）寫天涯淪落之恨耳。”（《容齋五筆》）后人常引用這兩句詩或只引后一句來說明有類似遭際的人一見如故，相助如友的意思。

例如

①讀了您的“征婚啟事”，我仿佛看到一顆苦苦尋覓愛情的心。“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”，我跟您有相似的婚史，在婚姻上也同樣追求真正的愛情……（摘自何天谷《愛之謎》）

②兩個人就這樣相熟了。之后，每天到廠里聽完信兒，他倆便同行，到松花江畔遛遛，坐坐。反正現在是無業游民，白天沒事干，回家又憋屈。同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。（摘自蔣巍《人生環行道》）

③“其實也沒啥，俺倆四年沒說話，那次一接觸就有‘同是天涯淪落人，相逢何必曾相識’之感……”（摘自鮑光滿《沖出你的誤區》）

④他們此次合作像是同是天涯淪落人的同病相依，這時只有完全摒棄各懷鬼胎的私念，進行矢志不渝地合作，才能令他們在移動互聯江湖開疆拓土。（摘自呂文龍《微軟依偎諾基亞：同是天涯淪落人》）

⑤二人在國破之時同處于殖民者的藝妓館里，都在扮演著寄人籬下的角色，同是天涯淪落人，患難見真情的意味油然而生。（摘自鄒文薈《論電影〈色·戒〉對原小說的改編》）