《水晶簾箔云母扇，琉璃窗牖玳瑁床。》原詩出處，譯文，注釋

水晶裝飾的門簾，云母鑲嵌的大扇，琉璃遮掩的窗門、玳帽排列的床架，一一陳設在宮女的房間里，交映生輝、富麗堂皇。這是描寫宮中擺設的詩句。運用兩個獨語句，簡煉而形象地描繪出一個雍容華貴、絢爛奪目的氛圍。用稀世的珍品裝飾普通的日常用具，而且幾件用品依次羅列擺出，這就極力渲染了宮中那種富貴奢華的生活。用物質世界的充實和富裕來反襯出精神世界的貧乏和空虛。

注： 云母扇，皇宮里殿堂上的一種儀仗用大扇，用云母片裝飾。琉璃，玻璃類用以裝飾窗戶的飾物。玳瑁(mèi)，海龜，其背部龜甲花紋美麗，可做裝飾品。

《水晶簾箔云母扇，琉璃窗牖玳瑁床。》古詩句出處：唐·崔顥《邯鄲宮人怨》